Lorelei-The Poguesmp3下载无损flac下载
Lorelei-The Pogues在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Philip Chevron
[00:01.00] 作曲 : Philip Chevron
[00:18.60]You told me tales of love and glory
你曾诉说爱与荣耀的传说 [00:22.92]Same old sad songs, same old story
仍是那陈旧悲歌 老套段落 [00:27.00]The sirens sing no lullaby
塞壬不唱摇篮曲 [00:31.20]And no-one knows but Lorelei
唯有罗蕾莱知晓这秘密 [00:35.19]By castles out of fairytales
童话城堡的残垣断壁间 [00:39.69]Timbers shivered where once there sailed
曾航行的痴情者桅杆颤栗 [00:43.68]The lovesick men who caught her eye
她眼波流转俘获人心 [00:47.88]And no-one knew but Lorelei
唯有罗蕾莱知晓这玄机 [00:52.05]River, river have mercy
河流啊河流 请发慈悲 [00:55.35]Take me down to the sea
带我奔赴海洋的怀抱 [01:00.30]For if I perish on these rocks
若我葬身于此礁石 [01:04.53]My love no more I'll see
将永别挚爱容颜 [01:12.90]I've thought of you in far-off places
在远方我曾将你惦念 [01:17.16]I've puzzled over lipstick traces
唇印痕迹令我辗转难眠 [01:21.21]So help me God, I will not cry
上帝见证 我绝不哭泣 [01:25.47]And then I think of Lorelei
直到罗蕾莱浮现心底 [01:29.58]I travel far and wander wide
我漂泊万里辗转四方 [01:33.66]No photograph of you beside me
身旁却无你相片珍藏 [01:38.28]Ol' man River's not so shy
老河神不再沉默不语 [01:42.12]And he remembers Lorelei
他仍记得罗蕾莱的旋律 [01:46.29]River, river have mercy
河流啊河流 请发慈悲 [01:49.53]Take me down to the sea
带我奔赴海洋的怀抱 [01:54.63]For if I perish on these rocks
若我葬身于此礁石 [01:58.77]My love no more I'll see
将永别挚爱容颜 [02:02.94]If I should float upon this stream
若我随溪流漂浮远去 [02:07.17]And see you in my madman's dream
在狂想中与你相遇 [02:11.28]I'd sink into your troubled eyes
愿沉入你忧郁眼眸里 [02:15.51]And none would know 'cept Lorelei
唯有罗蕾莱知晓这痴迷 [02:19.95]River, river have mercy
河流啊河流 请发慈悲 [02:22.98]Take me down to the sea
带我奔赴海洋的怀抱 [02:27.96]For if I perish on these rocks
若我葬身于此礁石 [02:32.22]My love no more I'll see
将永别挚爱容颜 [02:36.30]But if my ship, which sails tomorrow
但若明日启航的船只 [02:40.50]Should crash against these rocks,
撞碎在这嶙峋礁石 [02:43.65]My sorrows I will drown before I die
我愿在沉没前湮灭悲戚 [02:48.87]It's you I'll see, not Lorelei
最后所见是你 非罗蕾莱幻影
你曾诉说爱与荣耀的传说 [00:22.92]Same old sad songs, same old story
仍是那陈旧悲歌 老套段落 [00:27.00]The sirens sing no lullaby
塞壬不唱摇篮曲 [00:31.20]And no-one knows but Lorelei
唯有罗蕾莱知晓这秘密 [00:35.19]By castles out of fairytales
童话城堡的残垣断壁间 [00:39.69]Timbers shivered where once there sailed
曾航行的痴情者桅杆颤栗 [00:43.68]The lovesick men who caught her eye
她眼波流转俘获人心 [00:47.88]And no-one knew but Lorelei
唯有罗蕾莱知晓这玄机 [00:52.05]River, river have mercy
河流啊河流 请发慈悲 [00:55.35]Take me down to the sea
带我奔赴海洋的怀抱 [01:00.30]For if I perish on these rocks
若我葬身于此礁石 [01:04.53]My love no more I'll see
将永别挚爱容颜 [01:12.90]I've thought of you in far-off places
在远方我曾将你惦念 [01:17.16]I've puzzled over lipstick traces
唇印痕迹令我辗转难眠 [01:21.21]So help me God, I will not cry
上帝见证 我绝不哭泣 [01:25.47]And then I think of Lorelei
直到罗蕾莱浮现心底 [01:29.58]I travel far and wander wide
我漂泊万里辗转四方 [01:33.66]No photograph of you beside me
身旁却无你相片珍藏 [01:38.28]Ol' man River's not so shy
老河神不再沉默不语 [01:42.12]And he remembers Lorelei
他仍记得罗蕾莱的旋律 [01:46.29]River, river have mercy
河流啊河流 请发慈悲 [01:49.53]Take me down to the sea
带我奔赴海洋的怀抱 [01:54.63]For if I perish on these rocks
若我葬身于此礁石 [01:58.77]My love no more I'll see
将永别挚爱容颜 [02:02.94]If I should float upon this stream
若我随溪流漂浮远去 [02:07.17]And see you in my madman's dream
在狂想中与你相遇 [02:11.28]I'd sink into your troubled eyes
愿沉入你忧郁眼眸里 [02:15.51]And none would know 'cept Lorelei
唯有罗蕾莱知晓这痴迷 [02:19.95]River, river have mercy
河流啊河流 请发慈悲 [02:22.98]Take me down to the sea
带我奔赴海洋的怀抱 [02:27.96]For if I perish on these rocks
若我葬身于此礁石 [02:32.22]My love no more I'll see
将永别挚爱容颜 [02:36.30]But if my ship, which sails tomorrow
但若明日启航的船只 [02:40.50]Should crash against these rocks,
撞碎在这嶙峋礁石 [02:43.65]My sorrows I will drown before I die
我愿在沉没前湮灭悲戚 [02:48.87]It's you I'll see, not Lorelei
最后所见是你 非罗蕾莱幻影