すーぱーぬこになりたい-あやぽんず*/まふまふ

[00:00.00] 作词 : まふまふ [00:00.40] 作曲 : まふまふ [00:00.80]にゃんこには関係がニャイ
和猫咪才没有关系喵！ [00:03.03]こんにちは
大家好 [00:03.57]お昼のニュースをお伝えします
下面进行午间播报。 [00:05.11]今日未明のら県
今天凌晨 [00:05.87]もふもふ区
流浪县毛茸茸区 [00:06.48]ねこがしら公園付近に
猫头公园附近 [00:07.70]おすまいの
发生了一起 [00:08.26]シロノタマさんの
白团子女士的 [00:09.14]煮干しが奪われるという
小鱼干被抢走 [00:10.43]事件が発生しました
的事件 [00:11.51]にゃお
另外 [00:11.85]現在も犯人は逃走中の模様
犯人现在貌似逃跑中 [00:13.29] [00:24.29]寝坊して2じかんめ
睡过头2小时咪 [00:26.66]指されて問4ばんめ
被点名第4题咪 [00:29.08]あーってなって
啊一声 [00:29.86]いーってなって
咦一声 [00:30.65]うーってなって
呜一声 [00:31.43]えーってなって
哎一声 [00:32.20]おーってなって
噢一声 [00:33.05]あぁ ってなって
哦哦！一声 [00:33.89]パス3かいめ
公交PASS第3回咪 [00:34.64]ぽかぽかお天気め
天气暖烘烘的咪 [00:36.25]めっ
（咪！） [00:36.59]居眠り5じかんめ
打盹睡了5小时咪 [00:38.74]おなかいっぱい
肚子吃得饱饱 [00:39.98]テストはねむい
考试昏昏欲睡 [00:41.18]カミナリ先生も
雷公老师也 [00:42.72]ぬこ社会 健在
NUKO社会 健在？ [00:44.29]にぼし にぼし にぼし
小鱼干！小鱼干！小鱼干！ [00:45.76]はいはい
（好好！） [00:46.43]にぼし にぼし
小鱼干！小鱼干！ [00:47.79]国産 国産
国产！国产！ [00:48.93]にぼし にぼし にぼし
小鱼干！小鱼干！小鱼干！ [00:50.77]はいはい
（好好！） [00:51.44]おこたの中からぬこぱんち
（从被炉里伸出NUKO PUNCH！） [00:53.80]ぬこになりたいな
好想变成NUKO呐 [00:55.89]やっぱぬこになりたい
果然好想变成NUKO！ [00:58.15]なりたい
（变成NUKO！） [00:58.87]世の視線をひとり占めにして
想要独自霸占全世界的视线 [01:01.76] [01:02.73]にゃにゃにゃー
喵喵喵 [01:03.73]世界の事情は
这世界的情况 [01:05.88]お昼寝の後にして
午睡后再说 [01:08.09]土鍋で丸まりこ
在瓦锅里团成一团 [01:10.88]気ままに鳴いて
/随心所欲地 [01:12.31]おどりゃんせ
叫叫跳跳吧 [01:13.52] [01:24.93]寝坊してお昼過ぎ
一觉睡到大下午 [01:27.26]まーいっかってズル休み
干脆偷懒放个假 [01:29.38]うー
呜 [01:29.61]にゃて鳴いて
喵叫一声 [01:30.29]にゃて鳴いて
喵叫一声 [01:30.95]にゃて鳴いて
喵叫一声 [01:31.61]にゃて鳴いて
喵叫一声 [01:32.31]にゃて鳴いて
喵叫一声 [01:33.03]わんって鳴いた
汪叫一声 [01:33.89]あの子はだぁれ
那家伙搞什么吶 [01:34.86]居残りお月さま
留下来的月亮大人 [01:37.15]赤点どちらさま
不及格的是哪位大人 [01:39.38]味噌汁かけりゃ
浇点味噌汁 [01:40.59]世界は平和
就世界和平啦 [01:41.81]みんなご一緒に さあ
大家一起 来吧 [01:43.34]しゃちほこにゃんでびーむ
逆戟鲸喵喵射线 [01:45.32]にぼし にぼし にぼし
小鱼干！小鱼干！小鱼干！ [01:46.56]はいはい
（好好！） [01:47.20]にぼし にぼし
小鱼干！小鱼干！ [01:48.32]国産 国産
国产！国产！ [01:49.50]にぼし にぼし にぼし
小鱼干！小鱼干！小鱼干！ [01:51.41]はいはい
（好好！） [01:51.99]世界をこの手に ぬこぱんち
（世界被我打出NUKO PUNCH！） [01:54.43]ぬこになりたいな
好想变成NUKO呐 [01:56.52]やっぱぬこになりたい
果然好想变成NUKO！ [01:58.71]なりたい
（变成NUKO！） [01:59.43]君のひざ上で丸くなっていたい
想要在你的膝头团成一团 [02:03.19]にゃにゃにゃー
喵喵喵 [02:04.50]人間社会の
从黑暗的人类社会 [02:06.43]暗黒を走っていく
疾行而过 [02:08.65]あくびは何回目
打哈欠是第几次了？ [02:11.49]気ままに鳴いて
随心所欲地 [02:12.92]おどりゃんせ
叫叫跳跳吧 [02:14.21] [02:24.49]きっと前世はそりゃ昔のこと
一定是想起很久以前的事了吧 [02:26.77]しっぽふりふりしろにゃんこ
晃悠着垂下尾巴的白色猫咪 [02:29.26]こんなIQ1にも満たない
这首智商连1都到不了 [02:31.88]聞いたことある唄だこと
却好像以前听过的歌 [02:33.70] [02:34.24]ヨイサヨイサと花一匁で
啊呀啊呀一文目的花 [02:36.75]にっこりしてるそちらの子
莞尔一笑的那个孩子 [02:39.22]全部誰かの願ったことなら
若这一切都如谁所愿 [02:41.74]酔って忘れて踊って頂戴
就醉酒遗忘舞一场吧！ [02:43.90] [03:07.59]ぬこになりたいな
好想变成NUKO呐 [03:09.47]やっぱぬこになりたい
果然好想变成NUKO！ [03:11.62]なりたい
（变成NUKO！） [03:12.36]あの子ともう一度
好想要和那个人 [03:14.10]おしゃべりしたい
再一次交谈 [03:15.45] [03:16.21]にゃにゃにゃー
喵喵喵 [03:17.41]世界の事情は
这世界的情况 [03:19.52]お昼寝の後にして
都睡个午觉再说啦 [03:21.83]土鍋で丸まりこ
在瓦锅里团成一团 [03:24.52]酸いも甘いも知れたこと
却已尝遍世间酸甜苦辣 [03:27.27]にゃんこには関係がニャイ
跟猫咪才没有关系喵！