明日は未来の風が吹く OP full ver-NANA

[00:24.25]ひらいた手のひら
张开的手中 [00:27.08]二人のしるしは
是属于我们的印记 [00:29.86]いま生まれ変わる世界
世界焕然一新 [00:32.59]明日の答え占っていく
预言来自未来的答案 [00:35.98]紡いでく日々も
编织成的日子 [00:38.82]吹き抜ける風も
吹拂而过的风 [00:41.49]透き通る日差しの中
在那灿烂的阳光下 [00:44.43]ずっと見つめていた
一直见证着 [00:47.36]君と誓う瞬間を
与你立下誓言的瞬间 [00:51.06]綴るメモリー
是点滴的记忆 [00:53.49]君にひとつだけ　ほら
来吧 现在就对你问出 [00:56.21]問いかける　いまも
唯一的那个问题 [01:00.41]彷徨うたび　唱えた君の声が
彷徨迷茫之时你的声音就会响起 [01:06.02]二人望んだ場所を　照らすの
照亮我们期许的地方 [01:11.95]叶えるたび　こぼれてく一欠（ひとかけ）の
每当愿望实现之时就会想起 [01:17.72]想いを胸に
心中唯一的那份期待 [01:20.50]二人の側に
在我们的身边 [01:23.03]未来（あした）の風が吹く
明日之风吹过 [01:34.30]つないでく扉
紧闭的门扉 [01:36.98]二人で開けたら
如果由你和我打开 [01:39.61]いま動き出す永遠
现在开始行动 [01:42.55]明日の風が髪を撫でる
发梢被明日的风吹拂 [01:45.89]見つめた瞳は
凝视着的眼睛 [01:48.62]交わした言葉は
交换着的话语 [01:51.25]物語駆けてく空
故事奔跑着的天空 [01:54.26]ずっと信じていた
一直相信着 [01:57.19]やっと巡り会う夢を
终于邂逅了 [02:00.88]なぞるメロディ
描绘梦想的旋律 [02:03.15]君とひとつだけ　そう
只想 和你一个人一起 [02:06.04]追い続けたいの
持续不断地追寻 [02:10.08]戸惑う手を引いた君の声が
牵起困惑之手你的声音就会传来 [02:15.95]胸の奥で静かに光るの
在内心深处静静发光 [02:21.77]追い風に吹かれる背に希望のせた
让希望乘上顺风吹拂的脊背 [02:27.53]届けてきっと
一定会送到你的身边 [02:30.37]教えて君の
请告诉我你的 [02:32.94]未来（あした）の風の色
明日之风的色彩 [02:59.69]傷ついた胸を強く抱きしめる
紧紧拥抱受伤的心灵 [03:05.45]二人こぼした涙は　そうきっと
我们洒下的泪水 一定会 [03:11.27]絡まる絆を結ぶ風になる
成为连结羁绊的风 [03:17.03]見上げる空に
仰望天空 [03:19.82]二人の側に
在我们的身边 [03:22.45]未来（あした）の風が吹く
明日之风吹过