今夜は星空ディスコティック☆-宮野真守/逢坂良太/村瀬歩

[00:26.17]まるで星（ほし）の瞬（またた）きさ　
犹如群星般闪亮 [00:28.54]シャイニング
Shining [00:29.40]きらめくCITY（まち）を
在这辉煌的城市里 [00:31.36]見下（みお）ろせばドリーミィ
俯视便可以Dreaming [00:33.17]寂（さび）しがりなキミに
容易感到寂寞的你 [00:34.92]笑顔（えがお）を
现在就为你 [00:37.73]届（とど）けに行くのさっ☆
送上笑容 [00:40.06]いつも通（とお）り
一如往常 [00:41.38]輝（かがや）きはパーフェクト
光彩夺目 Perfect [00:43.53]色（いろ）めき立（た）つほど
让人不禁感到雀跃 [00:45.45]最高（さいこう）のパーティー
最棒的Party [00:47.01]今夜（こんや）ここで
今夜一起在这里 [00:48.81]一緒（いっしょ）に夢見（ゆめみ）よう
于梦境遨游 [00:53.25]そうさ、
对！ [00:54.66]ボクらは偶然（ぐうぜん）
我们不是 [00:56.66]巡（めぐ）り会（あ）ったわけじゃない
偶然相遇 [01:00.54]運命（うんめい）なんだ　
这是命运 [01:02.17]信（しん）じてみるかい？
你相信吗？ [01:04.37]ココロの鍵（かぎ）は
把心锁 [01:06.34]もう捨（す）てて
丢弃吧 [01:07.77]願（ねが）いだって
愿望 [01:09.14]叶（かな）うからっ☆
也能实现的 [01:10.53]今（いま）はShake It Up!
现在Shake It Up！ [01:11.90]Baby, Dance
Baby，Dance [01:12.83]変（か）わるのさ
能改变的 [01:14.37]Give It Up to Me Now☆
Give It Up to Me Now [01:16.33]飽（あ）きるくらい
让人感到腻烦般的 [01:18.52]踊（おど）りあかせば
翩翩起舞吧 [01:20.92]銀河（そら）が
银河 [01:22.46]夜（よる）照（て）らし出す
照亮夜空 [01:24.44]Can I Make You Smile?
Can I Make You Smile？ [01:25.88]No More Cry!
No More Cry！ [01:26.81]欲（ほ）しいなら
你有欲望的话 [01:28.32]Get a Chance to Be There☆
Get a Chance to Be There [01:30.26]すぐに星空（ほしぞら）の
马上把你 [01:32.58]彼方（かなた）まで連（つ）れて行くよ
带到星空的另一边哦 [01:37.33]さあ、ここまで手（て）を
来， [01:39.28]伸（の）ばしてみて
把手伸过来吧 [01:44.46]さえない表情（かお）しているね　
你的表情看起来很憔悴哦 [01:46.46]クラウディ
Cloudy [01:47.73]ざわめくCITY（まち）を
从喧闹的城市 [01:49.30]抜（ぬ）け出（だ）すんだ　
逃离吧 [01:50.76]ピュアハート
Pure Heart [01:51.32]退屈（たいくつ）して拗（す）ねてるキミを
因为无聊而闹脾气的你 [01:56.13]迎（むか）えに来（き）たのさっ☆
我来接你了哦 [01:58.18]いつも以上（いじょう）！
比往常 [01:59.62]輝（かがや）きはパーフェクト
更加光彩照人 Perfact [02:01.77]色（いろ）めき立（た）つほど
让人不禁感到雀跃 [02:03.62]最高（さいこう）のパーティー
最棒的Party [02:05.31]何度（なんど）も言（い）うよ、
多少次我都会对你说 [02:06.96]一緒（いっしょ）に夢見（ゆめみ）よう
一起于梦境遨游吧 [02:11.61]そんな俯（うつむ）いたままじゃ
那样低着头的话 [02:14.90]想（おも）いなんで
你的想法 [02:16.94]届（とど）かない
是没办法传递的哦 [02:18.73]感（かん）じるままに
就以你的感觉 [02:20.53]飛（と）び込（こ）んでみて
展翅高飞吧 [02:22.77]ボクが魔法（まほう）をかけるさっ☆
我会为你施上魔法的哦 [02:25.44]だから Steppin' Out with a Shout!
所以 Steppin’ Out with a shout [02:27.71]さらけだそう
把你的全部都展现出来吧 [02:29.17]Give It Up to Me Now☆
Give It Up to Me Now [02:31.09]眩（まぶ）しいくらい
让人感到耀眼的 [02:33.30]光（ひかり）が射（さ）して
光线照射 [02:35.72]流星（ほし）がほら
你看，流星 [02:37.92]舞（ま）い降（お）りる
在星空飞舞 [02:39.22]To Stay Up All Night!
To Stay Up All Night！ [02:40.71]Don't Be Shy!
Don't Be Shy！ [02:41.54]照（て）れないで
不要害羞 [02:43.12]Get a Chance to Be There☆
Get a chance to Be There [02:45.02]すぐに宇宙（せかい）の
快来宇宙的 [02:47.22]向（む）こう側（がわ）へ
另一边 [02:48.93]旅（たび）をしよう
旅行吧 [02:52.16]ねえ、
呐， [02:52.65]本当（ほんとう）の気持（きも）ちを
告诉我 [02:54.42]聞（き）かせて
你真实的心情 [02:56.65] [03:10.82]キミの頬（ほほ）を伝（つた）う
在你脸庞上流淌的 [03:12.94]その涙（なみだ）
泪水 [03:14.47]まるで
犹如 [03:15.55]星屑（ほしくず）みたいでキレイ
星尘般美丽 [03:18.60]だけど、
但是 [03:19.26]泣（な）かないで
不要哭哦 [03:20.99]ボクが側（そば）にいるから
我会一直在你身边的 [03:24.68]Can I Make You Smile?
Can I Make you Smile? [03:25.87]No More Cry!
No More Cry! [03:26.82]欲（ほ）しいなら
你有欲望的话 [03:28.28]Get a Chance to Be There☆
Get a Chance to Be There [03:30.26]すぐに星空（ほしぞら）の
马上把你 [03:32.56]彼方（かなた）まで
带到星空的 [03:33.97]連（つ）れて行（い）くよ
另一边哦 [03:37.14]さあ、
来， [03:37.85]この手（て）を
不要放开 [03:38.75]離（はな）さないでいて
我的手哦 [03:42.95]