Thousand Wave-坂上なち

[00:00.00] [00:33.10]静かに　囁いてた
轻轻的喃喃细语 [00:36.79]小鳥は　今はどこを飛ぶ
小小的鸟儿如今将要飞向何方 [00:40.48]羽を休め囀る事もでないままに
一直没有休养羽翼也没有鸣叫 [00:47.79]懐かしさを求めて
寻求着熟悉的感觉 [00:54.97]帰る場所を忘れて
忘记了归处 [01:01.65] [01:01.92]いつか視たような　光の中
在似曾相识的光芒中 [01:09.53]揺れて
摇曳 [01:14.75] [01:16.35]この小さな手のひらでは
这小小的手掌 [01:19.75]望んだ全ては掴めなくて
无法抓住渴望得到的全部 [01:24.29]こぼれおちて　さよなら
便凋零作别 [01:27.96]また明日ね　さよなら
明天见，再见 [01:30.70] [01:30.95]まるで死に至る病のよう
就好像得了不治之症 [01:34.28]千の波のよう　押し流してよ
就好像千万层浪，在冲击着 [01:38.76]傷だらけ　この想い　胸を刺す
满身是伤，这思念，刺痛着内心 [01:43.83]知っていて閉じ込めたままで
明知道一直被禁锢着 [01:48.46]どこへ行けばいい　教えてよ
到底应该去哪才好，告诉我吧 [01:55.90] [02:07.73]自由に　夢見ていた
自由地梦想着 [02:11.31]小鳥は　今は何を視る
小鸟眼中现在正看着什么 [02:15.00]歌に乗せて　羽ばたく事もできないままに
至今无法乘着歌声飞翔 [02:22.24]可能性に溺れて
沉溺在可能性中 [02:29.49]帰る場所も失くして
失去归处 [02:36.16] [02:36.34]そばにいたような　光はもう
身边仿佛存在的光芒 [02:44.09]消えて
也将消失 [02:49.30] [02:50.90]この初めての世界では
在这最初的世界里 [02:54.33]願った祈りも届かなくて
祈愿也无法传达 [02:58.65]期待はずれ　ごめんね
期待落空，抱歉 [03:02.48]気づけなくて　ごめんね
没有注意到，抱歉 [03:05.32] [03:05.55]まるで死に至る病のよう
就好像得了不治之症 [03:08.85]千の波のよう　寄せては返す
就好像千万层浪，翻卷着 [03:13.36]嘘だらけ　この欲望(ねがい)
尽是谎言，这样的欲求 [03:16.97]昏い瞳で　明るく笑うけれど
深邃的眼眸中虽是爽朗的笑容 [03:21.68]それじゃどこへも行けない　迷子だね
这样的话哪里也去不了，迷路的孩子 [03:30.00] [03:56.29]縛られるために
因为被束缚 [04:01.49]また哀しく飛んで
再次哀伤的飞翔 [04:09.30] [04:12.83]この小さな手のひらでは
这小小的手掌 [04:16.20]望んだ全ては掴めなくて
无法抓住渴望得到的全部 [04:20.61]こぼれおちて　さよなら
便凋零作别 [04:24.18]また明日ね　さよなら
明天见，再见 [04:26.98] [04:27.39]まるで死に至る病のよう
就好像得了不治之症 [04:30.60]千の波のよう　押し流してよ
就好像千万层浪，在冲击着 [04:35.22]傷だらけ　この想い　胸を刺す
满身是伤，这思念，刺痛着内心 [04:40.08]知っていて閉じ込めたままで
明知道一直被禁锢着 [04:44.76]どこへ行けばいい　教えてよ
到底应该去哪才好，告诉我吧 [04:52.30]