キミソラキセキ-小缘

[00:00.000] 作词 : ryo (supercell) [00:01.000] 作曲 : ryo (supercell) [00:13.400]キミに触れた时
触碰你的时候 [00:18.700]高鸣る鼓动が闻こえた
听见了响亮的鼓动 [00:24.500]初めて知ったの
第一次知道 [00:29.759]想いは力になるって
思想也是有着力量的 [00:36.687]星屑散りばめた空に
向群星镶嵌的天空 [00:42.597]キミへ届けと愿う
请求 能传达给你 [00:47.697]私の歌 闻こえますか？
我的歌声 Ah~ 能听见吗 [00:56.867] [01:00.688]I love you forever
我永远爱你 [01:02.818]最後に言えずにいた
最后一直没能说出口 [01:06.648]今更だけど伝えたい想いがある
事到如今才有 想传达的感情 [01:12.437]I love you 何度も
I love you 无论多少次 [01:14.848]何度でも闻いてほしい
多少次 也想让你听见 [01:18.517]キミを爱してるから
只因 我爱你 [01:27.277] [01:37.419]守るものなんてなんにも
明明应该没有 [01:44.699]ないはずだったのに
要守护的东西什么的 [01:49.658]キミの存在が私を臆病にさせた
你的存在 使我胆怯 [02:00.877]失くした気持ちが少しずつ
失去的心情 [02:07.370]戻り始めてきて こう言うんだ
开始一点一点的恢复 就这样 Ah~ [02:18.270]二人ならきっと
如果一起的话一定 [02:22.660] [02:25.310]I love you forever
我永远爱你 [02:27.780]最後に言えずにいた
最后一直没能说出口 [02:31.620]勇気を出して伝えたい想いがある
鼓起勇气 有想传达的情感 [02:37.570]I love you だから
因为我爱你 [02:39.660]何度もキスをしよう
所以一直吻我吧 [02:43.680]キミを爱してるから
只因 我爱你 [02:53.200] [03:26.610]さよならが教えてくれた
再见 你这么跟我说 [03:32.400]二人めぐり合えた
两人邂逅相逢 [03:37.310]それってキセキなんだね きっと
那一定 是奇迹 什么的吧 [03:50.510]I love you forever
我永远爱你 [03:52.640]最後にキミに言おう
在最后 对你说出 [03:56.430]こうして二人
就这样 两个人 [03:58.690]肩寄せていられるうちに
肩膀靠近的时候 [04:02.240]I love you 何度も
I love you 多少次 [04:04.650]何度でも伝わるまで
无论多少次 直到能传达时 [04:08.380]キミを爱してる
我爱你 [04:15.370]さよなら また会える
再见了 再见面 [04:18.220]こうして二人
就这样两个人 [04:20.700]いつの日だって瞳を闭じれば
无论什么时候 只要合上眼 [04:24.880]思い出せるよ
就能想起你 [04:26.830]I love you だから
I love you 所以 [04:29.100]もう二度と振り向かない
再也不会回头 [04:32.890]キミがそばにいるから
因为你就在我的身边 [04:48.510]キミを爱してる
我爱你 [04:52.640]