Happy Xmas-小缘

[00:00.000] 作词 : 斉藤 恵 [00:00.500] 作曲 : 柿島伸次 [00:01.000] [00:35.348] ふわりふわり空から
轻轻地 轻轻地从天空中 [00:39.248] 降り積もる白い羽ね、
飘落下来雪白的羽毛， [00:43.481] 冬のリズムにのって
伴随着冬天的小夜曲 [00:47.431] ダンスしてるみたい、
跳舞跳起来试试看， [00:51.545] 北風がささやいて
北风在耳边轻轻嗫呟 [00:55.946] 耳元冷たいけど
仔细玩味 虽然有些寒冷 [00:59.914] かたっぽだけの手袋
那只装着礼物的大口袋 [01:04.050] つなぐ手はあったかいね
好好系着 很暖和呢 [01:08.899] 心ときめいてる
今天的心澎湃跃动 [01:12.288] きらめくイルミネーション
闪着光辉吟唱着一生的故事 [01:15.775] すれちがう人たちも
将礼物送给擦肩而过的人 [01:20.532] うれしそうだね
看上去很高兴呢 [01:26.709] サンタクロースに会えたら
如果能见到圣诞老人的话 [01:30.922] 何をおねがいしよう?
你会许个什么愿呢？ [01:35.053] 君が一緒だったら
如果能和你在一起的话 [01:39.237] それだけで Happy Xmas
就算只是如此 圣诞也很快乐 [01:44.000] [02:00.391] いちごがたくさんのった
在上面放上好多的草莓 [02:03.989] 甘いケーキを焼くよ
甜甜的蛋糕烤出来了呦 [02:08.084] 背の高いツリーの
在最高处把那个装饰上 [02:12.347] てっぺんに星を飾ろう
挂在天边的一颗星星 [02:17.006] はるか遠い国の
从远方的到来 [02:20.604] どこかの家でも
团聚在家中 [02:24.917] テーブルを囲んで
一起围在餐桌旁边 [02:28.970] お祝いしてる
相互祝福着对方 [02:35.637] あたり前の幸せ
如同天赐的幸福 [02:39.061] 一番大切なの
最好的那个瞬间 [02:43.380] 大好きな人たちと
最喜欢的那些人们 [02:47.528] 笑いあう Happy Xmas
正在笑着 圣诞快乐 [02:51.616] 世界中のみんなが
遍布世界的小礼品店里 [02:55.840] 幸せであるように
为了幸福而摆放着礼物 [02:59.874] 止むことない幸せ
无法停止的那些幸福 [03:04.144] 降り続く Happy Xmas
接连降临 圣诞快乐 [03:08.782] Happy Xmas
圣诞快乐 [03:15.834] Happy Xmas
圣诞快乐 [03:20.000]