いのちなんだよ-小缘

[00:14.60]がむしゃらに走ったよ　ハデに転んだ痛かったよ
不顾一切地奔跑过 也曾华丽跌倒痛彻心扉 [00:20.57]血が流れた真っ赤だったよ　顔あげれば夕陽も　真っ赤だったよ
鲜血流淌如此鲜红 抬头望见夕阳也 染得通红 [00:37.13]子供みたく泣いたよ　ひりひりじんじんしみたよ
像孩子般放声哭泣 火辣辣的刺痛渗入心底 [00:43.16]あむた思ったとまらなかった　顔あげても涙　とまらなかったよ
以为会永远悲伤不止 即便抬起头 泪水仍不停息 [00:58.97] [01:00.77]夕日が沈むのも涙が乾くのも　時間がかかるんだろう
夕阳西沉需要时间 泪痕风干也需要时间 [01:12.09]だからこうして　膝かかえもう少し　じっとしていよう
所以就这样抱紧双膝 再静静等待片刻 [01:22.02]足もとアリが歩いてく　餌をはこぶね　お家へ帰るだね
脚边蚂蚁列队前行 搬运食物回巢的模样 [01:33.61]私もいつか帰るよ　あなたのところへ
总有一天我也要回去 回到你的身旁 [01:42.26] [01:45.07]生きてるんだよ
活着啊 [01:47.74]みんなみんな生きてるんだよ　だから雲ながれ涙ながれ
大家都要努力活着啊 所以云会流动泪会流 [01:56.47]いのちなんだよ
这就是生命啊 [01:58.99]だからだから忘れないんだ　あなた　忘れないんだよずっと
所以永远都不会忘记 你呀 永远都不会忘记 [02:11.09] [02:24.51]優しい人に会ったよ　おしゃべりしたよ楽しかった
遇见温柔的人儿了 畅谈甚欢多么快乐 [02:30.51]あったかい気持ちもらった　できたみたい友達　嬉しかったよ
收获温暖的心意 好像交到朋友了 真令人欢喜 [02:47.03]あれからはじめて笑った　びっくりした驚いたよ
从那之后首次展颜 自己都惊讶不已 [02:53.06]でもちょっとさみしかった　笑えちゃう自分が　さみしかったよ
却感到些许寂寞 能笑出来的自己 竟有些寂寞 [03:08.53] [03:10.66]お腹がすいたからご飯炊いたからね　お米がぴんと立ってた
肚子饿了开始煮饭 看见米粒笔直站立 [03:21.99]お茶碗のお米　数えたらいったい　何つぶになるの
碗中的米粒数着数着 究竟有多少颗呢 [03:31.87]ながした涙　涙のつぶも　お米のつぶも　いのちの形なんだね
滴落的泪珠也好 米粒的形状也罢 都是生命的姿态 [03:43.45]私大丈夫だから　ちゃんと走るから
我会好好照顾自己 继续向前奔跑的 [03:52.54] [03:54.96]がんばるんだよ
要加油啊 [03:57.64]うんとうんとがんばるんだよ　きっとどこからか見てくれてる
嗯要加倍努力啊 肯定有人在某处守护着 [04:06.34]愛なんだよ
这就是爱啊 [04:08.91]きっときっと愛なんだよ　あなた　愛なんだよずっと
一定一定是爱啊 你呀 永远都是爱啊 [04:20.67] [04:26.00]生きてるんだよ　だってだっていのちなんだよ
活着啊 因为这就是生命啊 [04:32.81]いのちなんだよ　だってだって頑張るんだよ
生命啊 因为还要继续奋斗啊 [04:37.37]頑張るんだよ　だってだって愛なんだよ
奋斗啊 因为这就是爱啊 [04:44.42]だって愛なんだよ　ずっと
因为这就是爱啊 永远 [04:52.98]