HaNaZaKaRi-藍井エイル

[00:00.00] 作词 : Utsuki [00:01.00] 作曲 : 加藤裕介 [00:02]夢はもう 夢のままにしない
梦想早已不再是空想 [00:06.55]心のまま この花開け
绽放随心而动的芳华 [00:18.55]そう 守っていたいの 鏡に唱えてた希望
想要守住 在镜子前许下的希望 [00:26.55]そう 二度と言わないよ 自分をおとしめる言葉
不再言及 那些自我贬低的字眼 [00:34]誰に何を言われようと
无论周遭流言蜚语 [00:38]凛とした ためらわない 瞳のまま
始终保持这副 坚定有神的目光 [00:44.34]強く 鮮やかに咲きみだれるために
我们降生于世的意义 [00:50.22]私たち生まれてきたから
便是为了能绚丽绽放 [00:53.89]ツボミの中で 膝を抱えながら
又岂甘愿蜷缩着膝盖 [00:58]か弱いまま終わらせないの
弱不禁风地藏于花苞 [01:02]さあ開け ゆらり ゆられ 色付いた 心 止まらないから
绽放吧 摇曳缤纷 彩色的心永不停息 [01:09.55]飾りのない微笑みで
用这毫无掩饰的微笑 [01:13.55]舞い上がれ花盛り
装点花瓣飞扬的季节 [01:26]そう 忘れたくないの 思い切り泣いたあの夜
不愿遗忘 那个嚎啕大哭的夜晚 [01:34]そう 放したくないよ 自分を好きになる強さ
不想放下 这份给予自信的坚强 [01:41.87]何を試されていようと
无论经历千难万险 [01:45.55]信じて 恥じらわない 気持ちのまま
始终保持这个 坚定不疑的信念 [01:52]白く 清らかな羽は持たなくても
纵使没有纯白高洁的羽翼 [01:57.67]自由に舞う花びらになれ
也要成为自由飞舞的花瓣 [02:01]選ばれなかった 小さな芽も種も
纵使是没被选中的小幼苗 [02:05.55]気高く咲くあすを目指して
也要向往傲然绽放的明天 [02:09]さあ光れ めぐり めぐる 儚さを そっと 脱ぎ捨てながら
闪烁吧 绚烂无比 不经意间褪去虚幻 [02:17]胸の糸をはじくような
花开之后散发的香气 [02:21]香り立つ花開け
仿佛在拨动心中的弦 [02:53.55]いつも 軽やかでたくましい音色と 響き合える心でいよう
愿心底总能响起 轻盈却有力的旋律 [03:02.55]想い焦がれて 時に傷ついても 胸を張って歩いて行くよ
哪怕时而被情所伤 依然骄傲向前进 [03:11.45]いつか 強く 鮮やかに咲きみだれるために
我们降生于世的意义 [03:19]私たち生まれてきたから
便是为了 有朝一日 能绚丽绽放 [03:22]ツボミの中で 膝を抱えながら
又岂甘愿蜷缩着膝盖 [03:27]か弱いまま終わらせないの
弱不禁风地藏于花苞 [03:30.34]さあ開け ゆらり ゆられ 色付いた 心 止まらないから
绽放吧 摇曳缤纷 彩色的心永不停息 [03:38.25]飾りのない微笑みで
用这毫无掩饰的微笑 [03:42.33]舞い上がれ花盛り
装点花瓣飞扬的季节 [03:46.55]この花開け
你就是最绚丽的芳华