Back to the River-The Pretty Reckless/Warren Haynes

[00:00.00] 作词 : Taylor Momsen/Ben Phillips [00:01.00] 作曲 : Taylor Momsen/Ben Phillips [00:06.16]There's blue skies all around me
蓝色的天空环绕着我 [00:09.27]And the world looks just the same
世界看起来是一样的 [00:13.08]It's hard to be criminal when you all know my name
你们知道我名字后很难去犯罪 [00:20.20]Sometimes I wonder, sometimes I wanna be free
有时候我想明白，有时候我想自由 [00:26.93]Well, you can be king of me and I'll be the queen
你可以是我的国王我是你的王后 [00:44.81]No one listens to me, the words I have to say
没有人听我的我还是要说下去 [00:50.13]There ain't no doubt about it, I'm just trying to get away
没人可以质疑的是我就要离开 [00:55.36]I'm going back to the river where no one will find me
我要回到没人能找到我的那条河 [01:05.78]We're going back to the river, back to the sea
我们将回到那条河，还有那片海 [01:13.82] [01:16.32]When I was just a baby, my mama taught me
我还年幼时母亲教我 [01:20.76]"Girl, you best believe in Jesus if you'll make it in the world"
孩子，你最好相信上帝，或许你会使他存在 [01:26.58]I'm going back to the river where no one knows my name
我要回到那条河，那里没人知道我 [01:36.91]We are going back to the river, back to the Seine
我们将回到那条河，回到塞纳河 [01:45.15]Here we go
我们走吧 [01:46.65] [02:41.11]There's blue skies all around me
蓝色的天空环绕着我 [02:55.39]And the world looks just the same
世界看起来是一样的 [02:58.74]It's hard to be criminal when they all know your name
你知道我名字后很难再犯罪 [03:05.16]Sometimes I wonder, sometimes I wanna be free
有时候我想明白，有时候我想自由 [03:11.40]Well, you can be king of me
你会是我的国王 [03:13.70]And I'll be the queen
我会是王后 [03:22.99] [03:31.16]No one listens to me, the words I have to say
没有人听我的我还是要说下去 [03:36.62]There ain't no doubt about it, I'm just fading into gray
没人可以怀疑的是我将变成灰色 [03:42.02]I'm going back to the river where the devil can't find me
我要回到那条魔鬼也无法找到我的河 [03:53.04]I'm going back to the river, back to the sea
我要回到那条河，还有那片海 [04:02.88]