Why'd You Bring a Shotgun to the Party-The Pretty Reckless

[00:15.230]Alone, afraid, the kitchen of a maid
女仆一个人害怕的在厨房里 [00:18.340]Sitting in your room drooling like a loser with all this doom
坐在你的房间对着这厄运流着失败者的口水 [00:24.190]You think, then you start to drink
你思考着然后开始狂饮 [00:26.140]Then you get so paranoid with all the drugs they fill you with (then boom)
然后你因为他们填充给你的毒药而变得偏执（爆炸的轰隆声） [00:29.680]Does it make you feel like a man? (boom)
这样你感觉像个男人？（boom） [00:34.180]It's not the size we understand (boom)
这不是我们所理解的那样（boom） [00:38.760]You think you're gonna get with me
你想跟着我走 [00:41.440]You're never gonna get with me
但你永远都不会有这个机会 [00:42.840]You're never gonna dance with me
你永远都不会有机会跟我跳舞 [00:44.610] [00:53.110]I admit, I feel like you, like ****
我得承认我感觉自己和你是一种人渣 [00:55.430]But I don't go out and take it out on everyone about it
但我不会把这些东西加之于他人身上 [00:59.490]We're all part of the system
我们都是这个制度中的一部分 [01:03.030]You wanna start a war?
你想引发一场战争？ [01:04.900]Feel better we won't miss it [01:06.410] [01:07.000]Why'd you bring a shotgun to the party? (x2)
为什么你会带着一把猎枪去party？ [01:14.090]Everybody's got one, there's nothing new about it
现在每个人都有猎枪这没什么新鲜的 [01:17.840]Want to make a statement?
你想说些什么？ [01:19.570]You should have come without it
你快打消这个念头吧 [01:21.940] [01:28.930]You turn the TV on, watch it if you dare
你打开电视，没当你害怕时你都会看电视 [01:32.220]You see a politician and you start to pull your hair
你看到了一个政治家然后开始撕扯自己的头发 [01:36.010]Whistle to dimensions see there's really nothing there
对着它吹口哨然而只是在做无用功 [01:39.340]You want it so much you think they think they ****ing care (and boom)
你太希望他们在意这些东西了（boom） [01:43.780]Do you think they hear you now? (and boom)
你现在觉得他们听见你的呼声了吗？ [01:47.060]Making noises in the crowd
在人群中制造噪音 [01:51.200]All in the way that you're using
全部用你正在使用的方法 [01:54.470]You love it so much then why do you abuse it?
你爱死了这种方式那你为什么还要滥用它 [01:57.560] [01:59.070]Why'd you bring a shotgun to the party? (x2)
你为什么要带一把猎枪去party？ [02:06.360]Everybody's got one, there's nothing new about it
现在每个人都有一只这没有什么新鲜的 [02:10.200]Want to make a statement?
你想发表什么言论？ [02:16.050]You should have come without it
你应该闭嘴 [02:17.760] [02:21.170]We're all part of the system
我们都是这个体系中的一份子 [02:24.840]Lock em up, shoot em down
把他们关起来！把他们击倒 [02:26.300]Cause you can ****ing miss it
因为你可以狠狠地无视它 [02:29.080] [02:43.440]Alone, afraid, you want to make em pay
独自一人在恐惧中还考虑把账单付清 [02:46.820] [02:47.210]Why'd you bring a shotgun to the party? (x2)
你为什么要带一把猎枪去party [02:54.410]Everybody's got one, there's nothing new about it
每个人都有猎枪已经不是稀奇的事情了 [02:58.040]Want to get the girl?
你想泡到那个女孩儿？ [02:59.690]Then you should have come without it
那你就需要打消这个念头