このままずっと-Vadim Sakharov

[00:00.000] 作词 : 伊势正三 [00:01.000] 作曲 : 伊势正三 [00:40.85]今の君がなぜ
现在的你为何 [00:44.17]素敵に見えるのだろう
看上去如此美丽 [00:48.84]時が幾つか過ぎて
经过好几段岁月 [00:52.32]なぜ? 恋がやさしい嘘でも
为何仍不舍虚幻爱恋 [00:59.27] [01:00.65]まだ僕の胸に
现在我的心中 [01:03.81]灯り揺れるキャンドル
还留存烛火摇曳 [01:08.67]燃え尽きることもなく
还未曾燃烧殆尽 [01:13.66]あの日のままだよ
如同那天 [01:18.39] [01:20.63]いつだって君は
你总是如此 [01:23.90]流れて行く時間の
在流逝的时间里 [01:28.45]その先へ漕ぎ出して
划着回忆不断前行 [01:32.29]すぐ答を捜してしまうの?
可会立即找到答案？ [01:38.95] [01:40.38]でも夕暮れには
但是黄昏时分 [01:43.44]安らぎと寂しさは
是如此安静与寂寞 [01:48.19]同じ素振りしてると
当它们再次袭来 [01:53.31]気付いたなら
你应该注意到了吧 [01:57.36] [01:58.46]飛び込んで
过来吧 [02:03.03]この胸に もう一度
冲进我胸膛 冲过来吧 [02:08.86]昔君がいた
你曾在的 [02:11.52]心地良いこの場所へ
感到无比温馨的地方 [02:17.53] [02:18.84]ああ今でもきっと
啊 现在依然 [02:21.34]君の涙より
除了你的泪 [02:24.82]僕がそこへ戻れるもの
没有任何地方 [02:30.07]他にはないから
能让我归回 [02:36.99] [02:39.66]その捜し物が
当你找不到 [02:43.05]見つからない時には
需要寻找的东西 [02:48.04]君の一番近く
那最靠近你的人 [02:51.36]なぜ? 捜すことをためらうの?
何必踌躇不问呢？ [02:58.78] [02:59.56]恐れているのは
恐怕你是在观赏 [03:02.80]せつなさのショーケース?
堆放悲伤的橱窗？ [03:07.63]手のひらに取り出して
将手心从口袋取出 [03:13.72]解き放てばいい
放开不就好了吗 [03:18.76] [03:39.75]その長い髪が
你那长发 [03:42.93]風にまかれたあとの
在空中散开之后 [03:49.35]落ち着く分かれ際を
又分别落在肩上 [03:51.26]今 無理して見つけなくても
现在 我却不能看到 [03:58.81] [03:59.02]そのままの君で
这样的你 [04:02.23]僕のそばにいるのが
会记得我曾在旁么 [04:07.14]一番素敵なこと
什么是最美妙的事情 [04:12.63]気付いたなら
你也该注意到了吧 [04:16.05] [04:17.30]飛び込んで
过来吧 [04:21.79]この胸に もう一度
飞入我胸膛 飞过来吧 [04:27.59]昔君が居た
你曾在的 [04:30.70]あの日と同じ場所へ
跟那天一模一样的地方 [04:35.30] [04:37.65]ああこのままずっと
啊 就像现在这样 [04:39.98]君の細い肩
你纤细肩膀 [04:43.68]そっと滑る指先から
有我指尖滑落 [04:48.62]思い出し始めて
回忆开始涌上 [04:55.81] [04:57.43]ああこのままずっと
啊 就像现在这样 [04:59.91]君の白い胸
你雪白胸脯 [05:03.56]僕の胸に響く鼓動
在我胸膛奏响 [05:08.50]重なる時まで
只带重合共鸣 [05:15.35] [05:17.23]ああこのままずっと……
啊 一直这样的话...