时の化石-Vadim Sakharov

[00:00.000] 作词 : 伊势正三 [00:01.000] 作曲 : 伊势正三 [00:56.27]君と過ごした時間も
与你度过的时光 [01:00.45]君に会えない時間の彼方へと
渐渐向着无法见面的时之彼端流动 [01:06.21]流れて行く僕の胸
我心黯然 [01:13.24]その砂時計壊して
想打破这沙漏 [01:17.36]そっと一粒の時を
轻轻把一粒时光 [01:21.68]いつまでも抱きしめていたい
永远抱紧在怀中 [01:30.25]夜は美しく
朦胧的夜色 [01:34.49]朝はいとしさで
清晨的爱怜 [01:38.64]この胸を埋め尽くした
将胸口一丝丝填满 [01:47.17]夜にまぎれても
即使藏身夜色 [01:51.43]星がこぼれても
即使繁星坠落 [01:55.66]時は流れるばかりで
时光依然不断流逝 [02:04.20]僕はこのままで
我只能一直这样 [02:08.41]ずっとこのままで
一直这样下去 [02:12.62]時の化石になる
直到变成时光的化石 [02:40.24]光の底を覗いて
窥视光的尽头 [02:44.50]そのひとかけら見つけた
找到了那片小碎片 [02:48.67]そんな奇跡が起きるよいつの日か
总有一天会发生那样的奇迹吧 [02:57.27]愛を疑えば愛は
若是不信任爱情 [03:01.51]そのひとときの幻
它就是片刻的幻象 [03:05.75]信じる扉への階段
化成通往信任之门的阶梯 [03:14.20]永遠の時を
听说向着 [03:18.49]刻む水晶に
铭刻永恒时光的水晶 [03:22.70]願えば叶うと言うけど
许下愿望就会实现 [03:31.21]君に逢いたくて
我想见你 [03:35.41]ずっと逢えなくて
却一直无法如愿 [03:39.68]時は流れるばかりで
时光依旧不断流逝 [03:48.21]僕はこのままで
我只能一直这样 [03:52.44]ずっとこのままで
一直这样下去 [03:56.66]時の化石になるだけ
直到变成时光的化石 [04:22.17]街のざわめきが
喧哗的街道 [04:26.43]街の静けさが
安静的街道 [04:30.70]君を忘れさせなくて
都无法让我忘记你 [04:39.17]僕はこのままで
我只能一直这样 [04:43.38]ずっとこのままで
一直这样下去 [04:47.62]時の化石になるだけ
直到变成时光的化石 [04:56.17]夜にまぎれても
即使藏身黑夜 [05:00.41]星がこぼれても
即使繁星坠落 [05:04.68]時は流れるばかりで
时光依然不断流逝 [05:13.20]僕はこのままで
我只能一直这样 [05:17.41]ずっとこのままで
一直这样下去 [05:21.58]時の化石になるだけ
直到变成时光的化石