無邪気と言う名の正義-天宮みや/Risa Yuzuki

[00:00.00] 作词 : かませ虎 [00:01.00] 作曲 : ZUN [00:13.84]幼き頃　手を繋ぎ連れられた
年幼的那时候 手牵着手 [00:20.02]柔らかな日々は　私を包み込んだ
那段柔和的时光 将我包围 [00:26.20]麗らか空　小さな戦士はまた
在晴空之下 小小的战士再一次 [00:32.42]「強さ」を誓って　刃を研ぎ澄ませた
宣誓一定会变得更强 将刀刃打磨明亮 [00:38.55]いつも見上げる姿は　忘れない、変わらない
那一直昂首向上的英姿 无法忘记、也不会改变 [00:52.41]言葉がもし世界から　
如果言语从世界上消失 [00:55.29]無くなろうと変わりはしない
也不会再有变化 [00:58.29]何が痛み　何を求む　
什么是疼痛 追求着什么 [01:01.47]目を見れば心で感じる
眼中所见 心中所感 [01:04.46]記憶のカケラに戸惑い　
在记忆的碎片中不知所措 [01:07.48]言葉が少ないアナタに
寡言少语的你 [01:10.58]慣れない冗談が零れ　
不擅长地开着玩笑 [01:13.75]温かな絆がそよいだ
温暖的羁绊如微风拂过 [01:17.42] [01:29.81]花吹雪に　アナタは何を思う
在漫天飞舞的落花中 你在思考着什么 [01:35.91]いつもと似て非なる笑みを浮かべていた
似是而非的笑容不断浮现着 [01:42.30]小さな戦士は悟る　この日が来たのだと...
小小的战士觉悟了 这一天到来的话 [01:55.84]正しさなどいらない
正确与否什么的已经不需要了 [01:58.57]　完全の桜　目論み
完整的樱花计划 [02:01.73]邪魔する者を切り裂いて　
斩断妨碍之人 [02:04.75]優雅な世界を築きましょう
建造起温柔的世界吧 [02:07.81]かすり傷さえも力に　
伤痕也会化为力量 [02:10.89]命の意味さえ忘れて
生命的意义也会忘却 [02:14.01]誓いを凌駕した愛で　
在凌驾于誓言之上的爱中 [02:17.07]封じられたモノ暴きましょう
揭开被封印之物吧 [02:36.29]言葉がもし世界から　
如果言语从世界上消失 [02:39.01]無くなろうと変わりはしない
也不会再有变化 [02:42.05]何が痛み　何を求む　
什么是疼痛 追求着什么 [02:45.15]目を見れば心で感じる
眼中所见 心中所感 [02:48.25]記憶のカケラに抗う　
在记忆的碎片中抗争着 [02:51.37]無邪気なアナタが正義と
与纯洁正义的你 [02:54.35]心から信じ合う日々が　
心心相印的每一天 [02:57.61]何よりも幸せなのでしょう
比什么都要让我感到幸福啊 [03:02.27]