Lion King Medley: Circle of Life / I Just Can’t Wait to Be King / Hakuna Matata / Can You Feel the Love Tonight-Anthem Lights

[00:00.00] 作词 : Elton John/Tim Rice [00:00.40] 作曲 : Elton John/Tim Rice [00:00.80]Nants ingonyama bagithi baba
父亲，这有一头狮子过来了 [00:06.93]uhm ingonyama
哦，是一头狮子 [00:13.02]I'm gonna be a mighty king
我将成为一位伟大的国王 [00:16.00]So enemies beware!
我的敌人们可要当心了！ [00:17.31]Well, I've never seen a king of beasts
我从没见过哪个万兽之王 [00:20.20]With quite so little hair
它的毛发如此之少 [00:23.18]I'm gonna be the mane event
我将干出惊天事业 [00:25.99]Like no king was before
超越任何一位国王 [00:28.00]I'm brushing up on looking down
我会居高临下 [00:29.98]I'm working on my ROAR
以咆哮震慑四方 [00:32.47]Thus far, a rather uninspiring thing
到目前为止，我都不看好你 [00:37.12]Oh, I just can't wait to be king!
我都等不及要成为狮子王了！ [00:41.20]Craze it means no worries for the rest of your days
从现在开始 你不必再担心 [00:47.79]It's our problem-free philosophy
不再像从前听天由命 [00:53.33]Hakuna Matata!
无忧无虑 [00:54.20]Hakuna Matata!
无忧无虑 [00:56.70]Ha...ku...na...
无忧无虑 [00:59.07]Can you feel the love tonight
今夜，你感受到爱了吗 [01:07.90]It is where we are
它是如此如影随行 [01:15.01]It's enough for this wide-eyed wanderer
要让那流浪者叹讶长久 [01:21.03]That we got this far
我们的爱已然足够 [01:28.08]Can you feel the love tonight (tonight)
今夜，你感受到爱了吗 [01:36.01]How it's laid to rest
它岂会烟消云散 [01:43.04]It's enough to make kings and vagabonds
要让无论贫富 [01:49.30]Believe the very best
都坚信爱至高无上 [01:54.97]It's the circle of life
在这生命的轮回中 [01:57.89]Circle of life
这生命的轮回 [02:01.00]And it moves us all
感动了你我 [02:03.98]And it moves us all
感动了你我 [02:06.96]Through despair and hope
经历绝望和希望 [02:09.98]Through despair and hope
经历绝望和希望 [02:13.40]Through faith and love
心怀信仰和关爱 [02:16.95]Through faith and love
心怀信仰和关爱 [02:19.00]Till we find our place on the path unwinding
直到我们在这漫漫人生长路 找到自身归宿 [02:31.96]In the circle
在这轮回 [02:37.97]The circle of life
生命的轮回之中 [02:40.00]Ingonyama nengw' enamabala
狮子和豹子 来到这广阔天地间 [02:42.37]Ingonyama nengw' enamabala uhm...
狮子和豹子 来到这广阔天地间