真冬のセレナーデ-今野宏美

[00:13.69] 赤いランプがついて
红色的灯点亮 [00:19.83] あなたがカメラを回す
你拿着相机围绕着我 [00:25.92] 照れちゃうようなお願い
对着害羞的我请求着 [00:30.76] 私にもできるのかな
我能不能做到呢？ [00:36.26] 大きなツリーに降り注ぐ雪が
好~大棵的树都被雪花盖住了 [00:42.71] 二人に距離を縮めていく
两个人的距离也比以前更近了 [00:48.57] もう少しだけ　ほんの少しだけ
再要一会儿就好 真的只要再一小会儿啦 [00:54.91] このままでいさせて下さい
就这样让此刻延续 下去吧 [01:14.02] 白いドレスを着て
身上穿着白色的连衣裙 [01:19.10] あなたに会いにゆく
是要去见你啦 [01:24.43] Winter snow Powder snow 真冬のセレナーデ
冬天的雪呀 像粉末一样 在这深冬里的小夜曲 [01:30.82] あなたが奏でる音に乗って
和亲爱的你身在伴奏的音乐里 [01:36.50] Winter bell Twinkle bell さあ踊りましょうよ
冬天的铃铛呀 叮叮当当响着 来让我们起舞吧 [01:42.75] 私を見つめて欲しいの
希望你一直只看着我哦 [01:52.11] 教えてくれたよね
因为有你告诉我了呢 [01:58.13] 怖がらないでって
让我不再害怕了 [02:03.32] だからただ真っすぐに前見て行けるの
所以才能决定顺着这道路 向着前方行进 [02:10.13] 真冬のセレナーデ
深冬里的小夜曲 [02:13.22] あなたが指揮をとる
是因为有了你的指挥 [02:19.34] リズムが心地良い
才有了这样舒心的韵律 [02:24.31] この時間を焼き付けたい
将这一刻的情景 [02:27.39] フィルムに残して
烙印在录像中留存 [02:30.70] 真冬の白い足跡を
在这深冬之中走过的白色足迹 [02:37.16] 愛してくれたよね
是因为有你爱着我呢 [02:42.89] こんな私のこと
爱着这样的我 [02:48.28] だから自信を持って歌える あなたに
所以我才能有自信 为你唱出这首歌 [02:54.69] 届け このセレナーデ
向你传达 这首小夜曲 [02:57.94] 教えてくれたよね
因为有你告诉我了呢 [03:03.82] 怖がらないでって
让我不再害怕了 [03:08.91] だからただ真っすぐに前見て行けるの
所以才能决定顺着这道路 向着前方行进 [03:15.82] 真冬のセレナーデ
在这深冬里的小夜曲 [03:19.42] あなたが指揮をとる
是因为有了你的指挥 [03:25.03] リズムが心地良い
才有了这样舒心的韵律 [03:29.99] この時間を焼き付けたい
将这一刻的情景 [03:33.03] フィルムに残して
烙印在录像中留存 [03:36.84] 真冬の白い足跡を
在这深冬之中走过的白色足迹