White Queen (As It Began) (BBC Session / April 3rd 1974, Langham 1 Studio)-Queen

[00:00.00] 作曲 : Brian May [00:05.33]So sad her eyes
多么悲伤 [00:12.37]Smiling dark eyes
她的微笑泛起黑色的眼睛 [00:19.55]So sad her eyes
多么悲伤 [00:25.87]As it began
她的双眼正值 [00:38.20] [00:43.37]On such a breathless night as this
一个令人窒息的夜晚降临 [00:46.40]Upon my brow the lightest kiss
在我额头上落下一个轻盈的吻 [00:50.15]I walked alone
我独自离开 [00:56.38]And all around the air did say
周围的空气都已倾斜 [00:59.31]My lady soon will stir this way
我的女士将会唤醒一切 [01:02.91]In sorrow known
在已知的悲伤中 [01:09.29]The white queen walks and
洁白女王迈着步 [01:12.52]The night grows pale
夜晚愈发黯淡 [01:18.30]Stars of lovingmess in her hair
她头发里藏着爱的星星 [01:24.10] [01:24.40]Needing - unheard
需要，闻所未闻 [01:30.73]Pleading - one word
恳求，一言一语 [01:37.06]So sad her eyes
多么可悲 [01:44.24]She cannot see
她看不见 [01:49.33] [02:01.01]How did thee fare, what have thee seen
你又如何面对所看见的 [02:03.89]The mother of the willow green
柳树绿色的母亲 [02:07.44]I call her name
我呼叫她的名字 [02:14.56]And 'neath her window have I stayed
还有我曾停留的窗边 [02:17.06]I loved the footsteps that she made
我喜爱她的脚步 [02:21.29]And when she came
当她走近 [02:27.37]White queen how my heart did ache
洁白女王我的心跳多么剧烈 [02:33.85]And dry my lips no word would make
我的嘴唇多么干涩以致无法言语 [02:41.14]So still I wait
所以我继续等待 [02:42.78] [04:05.97]My goddess hear my darkest fear
我的女神听见我最暗黑的恐惧 [04:08.36]I speak too late
我诉说得太晚 [04:11.95]It's for evermore that I wait
我将永远等下去 [04:18.43]Dear friend goodbye
再见亲爱的朋友 [04:25.76]No tear in my eyes
眼中无泪 [04:31.94]So sad it ends
多么悲伤 [04:38.42]As it began
竟结束在起点