Son and Daughter (BBC Session / December 3rd 1973, Langham 1 Studio)-Queen

[00:00.00] 作词 : May [00:00.38] 作曲 : Brian May [00:00.77] I want you ,watch out
我要你 当心点 [00:20.40] Tried to be a son and daughter rolled into one
试图成为集儿女特质于一身的化身 [00:33.00] You said you'd equal any man for having your fun
你说在寻欢作乐方面不输任何男人 [00:47.63] Ooh now didn't you feel surprised to find
哦 难道你不曾惊讶地发现 [00:50.29] The cap just didn't fit
这顶帽子根本不合头 [00:54.39] The woman expects a man
女人期待男人 [00:56.52] To buckle down and shovel shit
屈服顺从 忍辱负重 [01:01.25] What'll you do for loving
当爱意初萌时 [01:04.25] When it's only just begun
你愿付出什么 [01:08.72] I want you to be a woman
我要你成为真正的女人 [01:28.21] Tried to be a teacher and a fisher of men
试图成为教师与灵魂捕手 [01:42.37] An equal people preacher
倡导众生平等的布道者 [01:45.05] Will you lead us all the same
你可愿一视同仁引领我们 [01:55.25] Ooh well I travelled around the world
哦 我走遍世界各地 [01:58.00] And found a brand new word for day
为白昼找到全新定义 [02:03.02] Ooh watching the time never linger behind
哦 看着时光从不踌躇 [02:06.22] Pardon me I have to get away
恕我失陪 必须即刻启程 [02:10.64] What'll you think of heaven
若重返来处 [02:12.13] If it's back from where you came
你对天堂作何感想 [02:17.00] I want you to be a woman
我要你成为真正的女人 [05:57.06] Don't you be your surprised bad
别露出那该死的惊讶表情 [06:01.00] Captotarn in the feel
在情绪中迷失方向 [06:05.00] Whole escapede to men to battle down and shut in
全体男性突围而出 投身战斗并自我封闭 [06:12.00] What'll you do for loving
若重返来处 [06:15.08] If it's back from where you came
你愿为爱付出什么 [06:19.00] I want you to be a woman
我要你成为真正的女人