Modern Times Rock 'n' Roll (BBC Session / December 3rd 1973, Langham 1 Studio)-Queen

[00:00.000] 作词 : Roger Taylor [00:01.000] 作曲 : Roger Taylor [00:05.519]Had to make do with a worn out rock and roll scene
只能将就着过时的摇滚场景 [00:09.189]The old bop is gettin' tired need a rest
老式舞曲已显疲态需要休息 [00:11.020]Well you know what I mean
你懂我意思吧 [00:13.378]Fifty eight that was great
五八年辉煌岁月 [00:14.418]But it's over now and That's all
但已成过往云烟 [00:17.548]Somethin' harder's coming up
更劲爆的即将登场 [00:18.849]Gonna really knock a hole in the wall
定能震撼全场 [00:21.929]Gonna hit ya grab you hard
给你重重一击 [00:22.968]Make you feel ten feet tall
让你自信爆棚 [00:25.846] [00:26.552]Well I hope this baby's gonna come along soon
希望这宝贝快点降临 [00:30.233]You don't know it could happen any ol' rainy afternoon
说不定就在某个雨天午后 [00:34.163]With the temperature down
气温骤降时 [00:35.467]And the jukebox blowin' no fuse
点唱机保险丝完好 [00:38.794]And my musical life's feelin'
我的音乐生涯却像 [00:39.835]Like a long Sunday School cruise
漫长的周日学校巡游 [00:42.700]And you know there's one thing
要知道有样东西 [00:44.189]Every single body could use
人人都需要 [00:49.078]Modern times rock and roll
摩登时代的摇滚乐 [00:53.233]Modern times rock and roll
摩登时代的摇滚乐 [00:56.511] [01:18.439]Get you high heeled guitar boots and some groovy clothes
穿上高跟吉他靴和时髦衣裳 [01:22.571]Get a hair piece on your chest
胸前粘假毛发 [01:24.131]And a ring through your nose
鼻环闪闪发亮 [01:26.701]Find a nice little man who says
找个矮个经纪人说 [01:28.261]He's gonna make you a real big star
要捧你成巨星 [01:31.100]Stars in your eyes and ants in your pants
眼中闪着星光 躁动难耐 [01:33.191]Think you should go far
自觉前程无量 [01:35.509]Everybody in this bum sucking world
这个狗屁世界里每个人 [01:36.541]Gonna know just who you are
都将记住你模样 [01:40.416]Look out
当心了