Little Amsterdam (Remastered)-Tori Amosmp3下载无损flac下载
Little Amsterdam (Remastered)-Tori Amos在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作曲 : Tori Amos
[00:15.372] Little Amsterdam in a southern town
南方小镇里的迷你阿姆斯特丹 [00:23.207] Hominy, get it on the plate, girl
玉米粥 快盛到盘里 姑娘 [00:30.445] Momma, keep your head down
妈妈 你要低头避让 [00:38.079] Momma, it wasn’t my bullet
妈妈 那颗子弹不是我开的枪 [00:45.426] Don’t take me back to the range
别带我回那片牧场 [00:53.056] Back to the range
回到那片牧场 [00:56.561] I’m just coming out of the cell in my brain
我刚挣脱脑中的牢房 [01:00.769] Don’t, don't take me back to the range
别 别带我回那片牧场 [01:07.453] Back to the range
回到那片牧场 [01:10.108] Cause, girl, you’ve got to know these days
因为姑娘 这年头你该知道 [01:14.747] Which side you’re on
自己站在哪一方 [01:30.067] Momma got shit, she, she loved a brown man
妈妈惹上麻烦 她爱上个棕色皮肤的情郎 [01:38.064] Then she built a bridge in the Sheriff’s bed
在警长床上搭了座桥梁 [01:45.434] She’d do anything to save her man
为了救男人她什么都愿意 [01:52.632] You see her olives, they are cold pressed
你看她的橄榄 都是冷压珍藏 [02:00.581] And her best friend is a sun dress
她最好的朋友是那件太阳裙装 [02:07.862] But, momma, it wasn’t my bullet, no
但是妈妈 那颗子弹不是我开的枪 [02:15.395] Don’t take me back to the range
别带我回那片牧场 [02:23.404] Back to the range
回到那片牧场 [02:26.891] I’m just coming out of the cell in my brain
我刚挣脱脑中的牢房 [02:30.714] Don’t, don't take me back to the range
别 别带我回那片牧场 [02:37.202] Back to the range
回到那片牧场 [02:40.703] Cause, girl, you’ve got to know these days
因为姑娘 这年头你该知道 [02:58.182] All alone got a girl in the city
独自在城里有个姑娘 [03:00.737] Hey, got a room and a place for two
嘿 有个房间能容纳双人 [03:04.233] Got a goat and a phone, I said
有只山羊和电话 我说 [03:07.659] "Boy, you are my Fifth Avenue"
"小子 你就是我的第五大道" [03:11.123] Round and around and around I go
一圈又一圈我不停打转 [03:14.668] Round and around this time for keeps (Say a word to the hangman for me, my baby)
这次轮回是为永远 (替我给刽子手捎句话 亲爱的) [03:17.902] Round and around and around I go
一圈又一圈我不停打转 [03:20.856] Round and around this time for keeps(Say a word to the hangman for me, me and my babe)
这次轮回是为永远(替我给刽子手捎句话 我和我的宝贝) [03:25.002] Father only you can save my soul
神父 只有你能拯救我的灵魂 [03:28.318] And playing that organ must count for something, something
弹奏管风琴总该有点意义 [03:39.699] Girl you’ve got to know these days
姑娘 这年头你该知道 [03:44.703] Little Amsterdam shut down today
迷你阿姆斯特丹今日关张 [03:52.354] They buried her with a butter bean bouquet
他们用黄油豆花束将她埋葬 [03:59.879] And the Sheriff now can’t ride away
如今警长再难策马逃亡 [04:07.048] Like he said into the sunset
像他说的奔向夕阳 [04:14.507] And I won’t say that he shouldn’t have paid
我不会说他罪有应偿 [04:21.696] But, Momma, it wasn’t my bullet
但是妈妈 那颗子弹不是我开的枪
南方小镇里的迷你阿姆斯特丹 [00:23.207] Hominy, get it on the plate, girl
玉米粥 快盛到盘里 姑娘 [00:30.445] Momma, keep your head down
妈妈 你要低头避让 [00:38.079] Momma, it wasn’t my bullet
妈妈 那颗子弹不是我开的枪 [00:45.426] Don’t take me back to the range
别带我回那片牧场 [00:53.056] Back to the range
回到那片牧场 [00:56.561] I’m just coming out of the cell in my brain
我刚挣脱脑中的牢房 [01:00.769] Don’t, don't take me back to the range
别 别带我回那片牧场 [01:07.453] Back to the range
回到那片牧场 [01:10.108] Cause, girl, you’ve got to know these days
因为姑娘 这年头你该知道 [01:14.747] Which side you’re on
自己站在哪一方 [01:30.067] Momma got shit, she, she loved a brown man
妈妈惹上麻烦 她爱上个棕色皮肤的情郎 [01:38.064] Then she built a bridge in the Sheriff’s bed
在警长床上搭了座桥梁 [01:45.434] She’d do anything to save her man
为了救男人她什么都愿意 [01:52.632] You see her olives, they are cold pressed
你看她的橄榄 都是冷压珍藏 [02:00.581] And her best friend is a sun dress
她最好的朋友是那件太阳裙装 [02:07.862] But, momma, it wasn’t my bullet, no
但是妈妈 那颗子弹不是我开的枪 [02:15.395] Don’t take me back to the range
别带我回那片牧场 [02:23.404] Back to the range
回到那片牧场 [02:26.891] I’m just coming out of the cell in my brain
我刚挣脱脑中的牢房 [02:30.714] Don’t, don't take me back to the range
别 别带我回那片牧场 [02:37.202] Back to the range
回到那片牧场 [02:40.703] Cause, girl, you’ve got to know these days
因为姑娘 这年头你该知道 [02:58.182] All alone got a girl in the city
独自在城里有个姑娘 [03:00.737] Hey, got a room and a place for two
嘿 有个房间能容纳双人 [03:04.233] Got a goat and a phone, I said
有只山羊和电话 我说 [03:07.659] "Boy, you are my Fifth Avenue"
"小子 你就是我的第五大道" [03:11.123] Round and around and around I go
一圈又一圈我不停打转 [03:14.668] Round and around this time for keeps (Say a word to the hangman for me, my baby)
这次轮回是为永远 (替我给刽子手捎句话 亲爱的) [03:17.902] Round and around and around I go
一圈又一圈我不停打转 [03:20.856] Round and around this time for keeps(Say a word to the hangman for me, me and my babe)
这次轮回是为永远(替我给刽子手捎句话 我和我的宝贝) [03:25.002] Father only you can save my soul
神父 只有你能拯救我的灵魂 [03:28.318] And playing that organ must count for something, something
弹奏管风琴总该有点意义 [03:39.699] Girl you’ve got to know these days
姑娘 这年头你该知道 [03:44.703] Little Amsterdam shut down today
迷你阿姆斯特丹今日关张 [03:52.354] They buried her with a butter bean bouquet
他们用黄油豆花束将她埋葬 [03:59.879] And the Sheriff now can’t ride away
如今警长再难策马逃亡 [04:07.048] Like he said into the sunset
像他说的奔向夕阳 [04:14.507] And I won’t say that he shouldn’t have paid
我不会说他罪有应偿 [04:21.696] But, Momma, it wasn’t my bullet
但是妈妈 那颗子弹不是我开的枪
Little Amsterdam (Remastered)-Tori Amos热门评论
1）融合了南方Country, Trip-Hop, Indie Folk的声响处理与Tori标志性的Classical Rock元素, 展现她在音乐创作上的多样性和深度。歌曲的编曲以钢琴为主, 辅以低音吉他和鼓点, 营造出一种紧张而压抑的氛围。 Tori采用了Bösendorfer钢琴, 通过Leslie音箱处理, 创造出一种旋转的音效, 增添了复古的色彩。
2）歌词以一种寓言式的叙事方式, 讲述一个母亲在社会压力和个人选择之间的挣扎。 开头的“Hominy get it on the plate girl, Momma keep your head down”描绘了一个南方小镇的场景, 母亲告诫女儿要低调行事, 避免惹上麻烦。不仅展现家庭的紧张氛围, 也反映了社会对女性行为“规范”的严格要求。
接下来的“Momma it wasn't my bullet”则表达对母亲行为的辩解, 暗示了在复杂的社会环境中, 个体往往被迫做出艰难的选择。为了保护家人, 母亲可能不得不与权力结构妥协, 揭示了权力、性别和道德之间的复杂关系。 整首歌曲通过细腻的歌词和丰富的音乐层次, 探讨了个体在社会压力下的选择与牺牲。