Doughnut Song (Remastered)-Tori Amos

[00:00.000] 作曲 : Tori Amos [00:09.529] Had me a trick and a kick and your message
我曾有伎俩 有冲动 和你的讯息 [00:16.531] You’ll never gain weight from a doughnut hole
你永远无法因甜甜圈孔而增重 [00:23.933] Then thought that I could decipher your message
而后以为能破译你的密语 [00:31.216] There’s no one here dear, no one at all
此处空无一人 亲爱的 空无一人 [00:46.835] And if I’m wasting all your time this time
若此番我耗尽你所有光阴 [00:53.526] Maybe you never learned to take
或许你从未学会接纳 [01:00.520] And if I’m hanging on to your shade
若我仍执守你残留的幻影 [01:07.488] I guess I’m way beyond the pale
想必我已越界太远 [01:25.075] And southern men can grow gold, can grow pretty(You can tell me it’s over, it's over)
南方男子能孕育黄金 能生长瑰丽（你可对我说结束 都已结束） [01:32.569] Blood can be pretty like a delicate man(You can tell me over, over your shoulder)
鲜血可如精致男子般艳丽（你可回头对我说 反复地说） [01:39.213] Copper to steel to a hinge that is faltered(You can tell me it’s over and over)
从铜到钢到故障的铰链（你可反复对我说 都已结束） [01:46.755] That lets you in, lets you in, lets you in(Come in, Houston)
容你进入 容你进入 容你进入（请进 休斯顿） [01:53.941] And if I’m wasting all your time this time
若此番我耗尽你所有光阴 [02:00.928] I guess you never learned to take
想必你从未学会接纳 [02:08.019] And if I’m hanging on to your shade
若我仍执守你残留的幻影 [02:15.252] I guess I’m way beyond the pale
想必我已越界太远 [02:32.310] Something’s just, something’s just
某些事物 只是 某些事物只是 [02:35.696] Keeping you numb
令你麻木 [02:50.129] You told me last night you were a sun now
昨夜你告我如今已成恒星 [02:57.899] With your very own devoted satellite
拥有专属的忠诚卫星 [03:04.895] Happy for you and I am sure that I hate you
为你高兴 而我确信憎恶着你 [03:11.905] Two sons too many, too many able fires, hey, yes
两个儿子太多 太多可控之火 嘿 是的 [03:21.505] And you’ve been wasting all my time this time (I saw you)（You can tell me it’s over, it's over)
此番你耗尽我所有光阴（我看见了）（你可对我说结束 都已结束） [03:28.568] I said you never learned to take(You can tell me over, over your shoulder)
我说你从未学会接纳（你可回头对我说 反复地说） [03:35.281] And if I’m hanging on to your shade
若我仍执守你残留的幻影 [03:42.507] I guess I’m way beyond the pale
想必我已越界太远 [03:50.098] I guess I’m way beyond the pale
想必我已越界太远 [04:00.127] Had me a trick and a kick and your message
曾有伎俩 有冲动 和你的讯息 [04:08.485] You’ll never gain weight from a doughnut hole
你永远无法因甜甜圈孔而增重