雪-坂本冬美

[00:00.00] 作词 : 中島みゆき [00:01.00] 作曲 : 中島みゆき [00:33.02]雪 気がつけばいつしか
雪，在不知不觉地降下 [00:39.79]なぜ こんな夜に降るの
为何会在这样的夜晚降下？ [00:46.32]いま あの人の命が
现在他的生命 [00:52.33]永い別れ 私に告げました
已向我永远的告别 [00:58.95]あの人が旅立つ前に
在他离世之前 [01:05.48]私が投げつけたわがままは
我总以为，我对他发脾气的这份任性 [01:12.05]いつかつぐなうはずでした
以后还有机会偿还的吧 [01:18.51]抱いたまま 消えてしまうなんて
一直怀抱着这样的想法，但是他现在却消失了 [01:26.02]雪 気がつけばいつしか
雪 在不知不觉地降下 [01:32.71]なぜ こんな夜に降るの
为何会在这样的夜晚降下？ [01:39.04]いま あの人の命が
现在他的生命 [01:44.96]永い別れ 私に告げました
已向我永远的告别 [01:55.71]手をさしのべればいつも
之前在身旁触手可及的人 [02:02.18]そこにいてくれた人が
在我身边的那个他 [02:08.53]手をさしのべても消える
现在即使伸手挽留也会消失 [02:14.57]まるで 淡すぎる 雪のようです
就像那苍白的雪一样，触到手心就会融化 [02:21.16]あの人が教えるとおり
明明应该像他教我的一样 [02:27.68]歩いてくはずだった私は
在雪地中继续前进 [02:34.06]雪で足跡が見えない
可我如今却再也看不见你在雪地中留下的足迹 [02:40.46]立ちすくむ あなたを呼びながら
只是呆立在雪地中，呼喊着你的名字 [02:47.72]手をさしのべればいつも
之前在身旁触手可及的人 [02:54.27]そこにいてくれた人が
在我身边的那个他 [03:00.62]手をさしのべても消える
现在即使伸手挽留也会消失 [03:06.41]まるで 淡すぎる 雪のようです
就像那苍白的雪一样，触到手心就会融化 [03:45.31]あの人が教えるとおり
明明应该像他教我的一样 [03:51.61]歩いてくはずだった私は
在雪地中继续前进 [03:58.02]雪で足跡が見えない
可我如今却再也看不见你在雪地中留下的足迹 [04:04.37]立ちすくむ あなたを呼びながら
只是呆立在雪地中，呼喊着你的名字 [04:11.07]雪 気がつけばいつしか
雪，在不知不觉地降下 [04:17.38]なぜ こんな夜に降るの
为何会在这样的夜晚降下？ [04:23.71]いま あの人の命が
现在他的生命 [04:29.71]永い別れ 私に告げました
已向我永远的告别