Let's try again-桑田佳祐

[00:00.000] 作词 : 桑田佳祐/福山雅治/中田ヤスタカ/森山良子/ハルイチ/BEGIN/サンプラザ中野 [00:01.000] 作曲 : 桑田佳祐/福山雅治/中田ヤスタカ/ak.homma/BEGIN/嶋田陽一/Newファンキー末吉 [00:08.234] 胸躍る 大好きな舞台（ステージ）に
心跳加速 奔向最爱的舞台 [00:15.167] みんなで駆け上がれ Oh!!
大家一起冲上去 Oh!! [00:22.167] 新しい 夜明けを信じて
相信崭新的黎明 [00:29.134] 今こそ立ち上がれ
此刻就该站起来 [00:40.002] 三宅祐司で～す
我是三宅祐司～ [00:54.903] 諦めて恋心よ
放弃吧 这份恋心 [00:58.553] 青い期待は私を切り裂くだけ
青涩期待只会将我割伤 [01:01.737] あの人に伝えて
请转告那个人 [01:05.504] 寂しい…大丈夫…寂しい
寂寞...没关系...寂寞 [01:09.037] 私は私と
我不能 [01:12.488] はぐれる訳にはいかないから
与自己走散 [01:15.655] いつかまた逢いましょう
总有一天会重逢 [01:19.439] その日までサヨナラ恋心よ
在那天来临前 再见吧恋心 [01:28.472] 教科書に書いてある事だけじゃわからない
教科书写的道理远远不够 [01:35.306] 大切なものがきっとここにあるはずさ
珍贵之物定在此处 [01:43.073] それが島人ぬ宝
那是岛民之宝 [01:51.891] どこ唄うの俺？どこ唄うのよ？
该在哪里歌唱？该在哪里歌唱？ [01:54.422] 君よずっと幸せに
愿你永远幸福 [01:57.456] 風にそっと歌うよ
随风轻轻吟唱 [02:01.490] 愛は今も 愛のままで
爱至今仍是爱 [02:08.023] 愛と知っていたのに
明知这是爱 [02:11.385] 春はやってくるのに
春天终将到来 [02:15.486] 夢は今も 夢のままで
梦至今仍是梦 [02:20.022] みんな頑張りすぎないで
大家别太勉强自己 [02:23.072] くり返す このポリリズム
循环往复 这多重节奏 [02:26.543] あの衝動はまるで恋だね
那份悸动宛如恋爱 [02:30.027] くり返す このポリループ
循环往复 这多重循环 [02:33.644] ああプラスチックみたいな恋だ
啊 塑料般廉价的恋爱 [02:41.845] またくり返す
再次循环 [02:48.700] このポリリズム
这多重节奏 [03:15.264] マリンルージュで愛されて
被Marine Rouge宠爱 [03:18.415] 大黒埠頭で虹を見て
在大黑码头看彩虹 [03:21.882] シーガーディアンで酔わされて
在Sea Guardian沉醉 [03:25.666] まだ離れたくない
还不想离开 [03:29.933] 早く行かなくちゃ
必须赶快出发 [03:33.151] 夜明けと共に
随黎明降临 [03:35.417] この首筋に夢の跡
颈间残留梦的痕迹 [03:42.475] 夢溢る笑顔の人生を
重拾那充满梦想笑容的人生 [03:49.423] もう一度取り戻せ
再一次找回来 [03:56.257] 泣き濡れた日々や出来事を
泪湿的日夜与往事 [04:03.341] 嗚呼 永遠に忘れない
啊 永远不忘怀 [04:10.659] だから だから だからどこ唄うの俺？
所以 所以 所以我该在哪里歌唱？ [04:12.557] 九段下の駅を降りて 坂道を
走下九段下车站 沿着坡道 [04:18.908] 屋根の上に 光る玉ねぎ
屋顶上 发光的洋葱 [04:25.543] ヒラリヒラリと舞い遊ぶように
轻盈飞舞般 [04:27.762] 姿見せたアゲハ蝶
现身的凤蝶 [04:30.430] 夏の夜の真ん中 月のした
夏夜正中央 月光之下 [04:33.714] 喜びとしてのイエロー
作为喜悦的黄色 [04:35.263] 憂いを帯びたブルーに
染上忧郁的蓝色 [04:37.446] 世の果てに似ている漆黒の羽
宛若世界尽头的漆黑羽翼 [04:47.532] 愛だけは忘れたはずさ
唯有爱应该已遗忘 [04:54.450] 君の事 忘れたいよ
好想忘记你 [05:01.016] 思い出遠くあせても
即使回忆褪色远去 [05:08.715] おもかげ探して
仍追寻着幻影 [05:15.649] よみがえる日は 涙そうそう
复苏之日 泪光闪闪 [05:22.582] 原坊だよ
是原坊哦 [05:38.450] 人も恨むよな仲が
连人都会嫉妒的亲密 [05:41.750] いつも自慢のふたりだった
曾是引以为傲的两人 [05:45.368] あなたとならどこまでも
以为能与你 [05:48.301] ゆけるつもりでいたのに
走到任何地方 [05:50.914] みんな頑張りすぎないで
大家别太勉强自己 [05:52.147] 男の人なら誰でも
只要是男人 [05:55.631] 細い肩を抱けば分かる
拥抱纤弱肩膀就明白 [05:59.214] 夜が恐いよな女にゃ
害怕黑夜的女人啊 [06:02.298] それでいいのよすべて
这样就很好 全部 [06:06.099] 走る走る 俺たち
奔跑吧奔跑 我们 [06:09.349] 流れるあせもそのままに
连流淌的汗水也不擦拭 [06:12.783] いつかたどり着いたら
终有一天抵达时 [06:16.282] 君にうちあけられるだろ
就能向你坦白了吧 [06:21.816] だからどこ唄うのっつってんの
所以说到底该在哪里唱啦 [06:23.950] そうだそうだ唄うでしょ
对对就是要唱对吧 [06:26.817] ねぇ、三宅さん
呐，三宅先生 [06:28.600] コラ、親父うるさい
喂老爹别吵 [06:31.866] ポルノ行け
去色情场所 [06:33.868] あれはマンピーのGスポット
那是男人的G点 [06:37.651] Gスポット Gスポット
G点 G点 [06:41.220] 福山やれ
福山上啊 [06:42.754] それがマンピーのGスポット
那就是男人的G点 [06:46.438] Gスポット Gスポット
G点 G点 [06:47.511] Begin唄ってみろ
试着唱Begin [06:48.477] あれはマンピーのGスポット
那是男人的G点 [06:52.127] Gスポット Gスポット
G点 G点 [07:02.394] 遠く遠く離れゆくエボシライン
渐渐远去的Eboshi航线 [07:10.611] Oh my love is you [07:15.435] 舞い上がる蜃気楼
升腾的海市蜃楼 [07:18.068] 巡る巡る
循环往复 [07:20.302] 忘られぬメロディライン
难忘的旋律线 [07:23.790] Oh my oh yeah [07:27.957] Gonna run for today oh oh… [07:32.541] さあ盛り上がってまいりました
来气氛嗨起来吧 [07:36.891] 皆様の幸せを願って
祝愿各位幸福 [07:39.791] 大きな声で Let's go！！
大声喊 Let's go！！ [07:43.574] 胸躍る 大好きな舞台（ステージ）に
心跳加速 奔向最爱的舞台 [07:50.228] みんなで駆け上がれ Oh!!
大家一起冲上去 Oh!! [07:57.159] 新しい 夜明けを信じて
相信崭新的黎明 [08:04.160] 今こそ立ち上がれ Oh!!
此刻就该站起来 Oh!! [08:11.477] スタンド！アリーナ!
看台！内场！ [08:13.143] 夢溢る 笑顔の人生を
重拾那充满梦想笑容的人生 [08:19.761] もう一度取り戻せ
再一次找回来 [08:26.727] 日本の元気な未来へ
朝向日本活力的未来 [08:33.695] みんなで立ち上がれ
大家一起站起来 [08:40.199] Let's try again! [08:53.984] お、終わりなの、これ
哦、这就结束了啊 [08:55.433] これちょ、おっ、冗談じゃねいなぁ、おい。
这有点、呃、不是开玩笑的吧喂 [09:00.767] ほんじゃ帰るか小倉
那么回小仓去吧