My Name Is Prince (Single Version)-Prince/The New Power Generation

[00:00.00] 作词 : Prince/Tony Mosley [00:01.00] 作曲 : Prince/Tony Mosley [00:18.39]My name is prince and I am funky
我大名Prince，我时髦无比 [00:22.28]My name is prince the one and only
我大名Prince，我独一无二 [00:26.50]I did not come to funk around
我不是随便说说 [00:30.56]'Til I get your daughter I won't leave this town
得不到你的女儿，我不会离开镇子 [00:34.82]In the beginnin' god made the sea
创世之时，上帝创造了海洋 [00:38.79]But on the 7th day he made me
第七天我应运而生 [00:42.84]He was tryin' to rest y'all when he heard the sound
他正要让一切安睡时忽闻此声 [00:46.89]Sound like a guitar cold gettin' down
像是吉他凄婉泫然 [00:51.08]I tried to bust a high note but I bust a string
我试着破坏高音，但我却破坏了弦 [00:55.26]My god was worried 'til he heard me sing
我的上帝很担心，直到他听到我歌唱 [00:59.31]My name is prince and I am funky
我大名Prince，我时髦无比 [01:03.44]My name is prince the one and only hurt me
我大名Prince，想打败我的人 [01:08.36]Do that do that somebody
无论是谁，放马过来 [01:10.24]Do that do that somebody
无论是谁，放马过来 [01:12.28]Do that do that somebody
无论是谁，放马过来 [01:14.37]Do that do that somebody
无论是谁，放马过来 [01:15.99]My name is prince and I am funky
我大名Prince，我时髦无比 [01:20.00]When it come to funk I am a junkie
一谈起放克我就上瘾 [01:24.02]I know from righteous I know from sin
我从正义和罪恶中攫取 [01:28.10]I got two sides and they both friends
我有两面且他们都是朋友 [01:32.16]Don't try to clock 'em they're much too fast
别试图去记录，我灵感飞跳 [01:36.30]If you try to stop 'em they'd kick that ass
如果你想阻止（我的灵感），它会踢你屁股 [01:40.61]Without a pistol without a gun
没有手枪也没有枪 [01:44.49]When you hear my music you'll be havin' fun
当你听到我的音乐你会开心 [01:48.63]That's when I got you that's when you mine
那是我得到你的时候，那是你属于我的时候 [01:52.81]To tell the truth tell me what's my line
和我说实话，我的底线是什么 [01:56.82]My name is prince and I am funky
我大名Prince，我时髦无比 [02:00.96]My name is prince the one and only hurt me
我大名Prince，想打败我的人 [02:05.90]Do that do that somebody
无论是谁，放马过来 [02:07.78]Do that do that somebody
无论是谁，放马过来 [02:09.79]Do that do that somebody
无论是谁，放马过来 [02:11.88]Do that do that somebody
无论是谁，放马过来 [02:17.67] [02:21.68]My name is prince I don't wanna be king
我大名Prince，我不想当国王 [02:25.64]'Cuz I've seen the top and it's just a dream
我已经体会过，高处不胜寒，一切是大梦一场 [02:29.91]Big cars and women and fancy clothes
豪车、女人和华服 [02:33.96]Will save your face but it won't save your soul
能装点你的脸面，却不能拯救你的灵魂 [02:37.97]I'm here to tell you that there's a better way
我来告诉你一个更好的办法 [02:42.19]Would our lord be happy If he came today
如果我们的上帝今天降临，他会开心吗 [02:46.21]I ain't sayin' I'm better no better than you
我不是说我们没法相提并论 [02:50.39]But If you want to play with me
但如果你想跟我玩 [02:52.56]You better learn the rules
你最好学会遵守规则 [02:54.49]My name is prince and I am funky
我大名Prince，我时髦无比 [02:58.59]My name is prince the one and only
我大名Prince，我独一无二 [03:02.32]Funky fresh for the '90s
我是90年代的新潮 [03:03.55]Do that do that somebody
无论是谁，放马过来 [03:05.35]Do that do that somebody
无论是谁，放马过来 [03:07.40]Do that do that somebody
无论是谁，放马过来 [03:09.44]Do that do that somebody
无论是谁，放马过来 [03:11.73]The funkier I be the funkier I get oh get oh
我愈发时髦，无与伦比 [03:13.66]Rickety split on the lyric a new jack In the pulpit
摇摇欲坠的歌词，布道坛上的新杰克 [03:15.71]Watch it deacon your track is leakin'
小心点，小伙子，你的行踪已经泄露 [03:16.99]What is this you're seekin'
你还在寻找什么 [03:17.93]The syncopated rhymes are at their peak
我的切分律登峰造极 [03:19.51]When you jumped on jumped on my
当你终于跳上我的高度 [03:21.00]That's the one thing that I don't play
却发现那是我唯一不玩的东西 [03:22.15]The jock strap was too big for you anyway
不管怎样，我的皮带对你来说太大了（你撑不起来） [03:23.69]You're just a simpleton
你真是个傻瓜 [03:24.48]I'll bust you like a pimple son
我要像揍一个小脓包那样揍你 [03:25.47]My star is too bright
我光芒四射 [03:26.39]Boy I'll sink you like the ship Poseidon adventure
小子，我要让你像波塞冬号那样沉到海里 [03:28.02]You're bumpin' dentures to be cocksure
你带着假牙却过分自信 [03:30.16]There must be more comin' from your mouth than manure
你口出狂言不知收敛 [03:32.37]So with a flow and a spray I say hey
嘿，所以我要浇灭你的嚣张气焰 [03:34.16]You must become a prince before you're king anyway
在你成为国王之前，你必须先是个王子 [03:44.03]My name is prince
我大名Prince [03:45.95]My name is prince
我大名Prince [03:47.86]My name is prince
我大名Prince [03:49.87]My name is prince
我大名Prince！ [03:51.96]My name is prince
我大名Prince！ [03:54.05]My name is prince
我大名Prince！ [03:56.14]My name is prince
我大名Prince！ [03:58.19]My name is prince
我大名Prince！ [04:00.28]My name is prince
我大名是Prince！ [04:02.31]My name is prince
我大名是Prince！【满满怨气】