从前你这样-俄罗斯军队模范亚历山德罗夫红旗歌舞团mp3下载无损flac下载
从前你这样-俄罗斯军队模范亚历山德罗夫红旗歌舞团在线试听免费歌词下载
[0:18]Каким ты был, таким остался,
从前你这样,现在还是这样, [0:26]Орел степной, казак лихой...
哥萨克啊,草原的鹰! [0:33]Зачем, зачем ты снова повстречался,
你为什么今天又和我会面, [0:40]Зачем нарушил мой покой?
为什么扰乱我的心? [0:46]Зачем, зачем ты снова повстречался,
你为什么今天又和我会面, [0:54]Зачем нарушил мой покой?
为什么扰乱我的心? [1:03]Свою судьбу с твоей судьбою
我还不能,把自己的命运, [1:10]Пускай связать я не смогла,
马上和你联在一起。 [1:18]Но я жила, жила одним тобою,
但是我在,整个战争时期, [1:25]Я всю войну тебя ждала.
一直都在等待你! [1:31]Но я жила, жила одним тобою,
但是我在,整个战争时期, [1:39]Я всю войну тебя ждала.
一直都在等待你! [1:48]Ждала, когда наступят сроки,
日夜等待,等待你归来, [1:55]Когда вернешься ты домой.
今天终于回到家乡。 [2:03]И горьки мне, горьки твои упреки,
你的责备,真使我心头悲伤, [2:10]Горячий мой, упрямый мой.
你瞧你有多倔强! [2:16]И горьки мне, горьки твои упреки,
你的责备,真使我心头悲伤, [2:23]Горячий мой, упрямый мой.
你瞧你有多倔强! [2:33]Но ты взглянуть не догадался,
你为什么,总不能领会, [2:40]Умчался вдаль, казак лихой...
反而策马负气走开? [2:47]Каким ты был, таким ты и остался,
从前这样,你现在还是这样, [2:55]Но ты и дорог мне такой.
就是你这样我也爱! [3:01]Каким ты был, таким ты и остался,
从前这样,你现在还是这样, [3:08]Но ты и дорог мне такой.
就是你这样我也爱!
从前你这样,现在还是这样, [0:26]Орел степной, казак лихой...
哥萨克啊,草原的鹰! [0:33]Зачем, зачем ты снова повстречался,
你为什么今天又和我会面, [0:40]Зачем нарушил мой покой?
为什么扰乱我的心? [0:46]Зачем, зачем ты снова повстречался,
你为什么今天又和我会面, [0:54]Зачем нарушил мой покой?
为什么扰乱我的心? [1:03]Свою судьбу с твоей судьбою
我还不能,把自己的命运, [1:10]Пускай связать я не смогла,
马上和你联在一起。 [1:18]Но я жила, жила одним тобою,
但是我在,整个战争时期, [1:25]Я всю войну тебя ждала.
一直都在等待你! [1:31]Но я жила, жила одним тобою,
但是我在,整个战争时期, [1:39]Я всю войну тебя ждала.
一直都在等待你! [1:48]Ждала, когда наступят сроки,
日夜等待,等待你归来, [1:55]Когда вернешься ты домой.
今天终于回到家乡。 [2:03]И горьки мне, горьки твои упреки,
你的责备,真使我心头悲伤, [2:10]Горячий мой, упрямый мой.
你瞧你有多倔强! [2:16]И горьки мне, горьки твои упреки,
你的责备,真使我心头悲伤, [2:23]Горячий мой, упрямый мой.
你瞧你有多倔强! [2:33]Но ты взглянуть не догадался,
你为什么,总不能领会, [2:40]Умчался вдаль, казак лихой...
反而策马负气走开? [2:47]Каким ты был, таким ты и остался,
从前这样,你现在还是这样, [2:55]Но ты и дорог мне такой.
就是你这样我也爱! [3:01]Каким ты был, таким ты и остался,
从前这样,你现在还是这样, [3:08]Но ты и дорог мне такой.
就是你这样我也爱!
从前你这样-俄罗斯军队模范亚历山德罗夫红旗歌舞团热门评论
我也是南方人,我也有同样的经历,我的爷爷爱听苏联歌曲,我发现我没听到这个我都会肃然起敬然后有点想流泪,觉得这是怎么了,怎么感到某种伟大的东西在生长
你们越开空调外面越热 叫我这样的不开空调的环保主义者怎么活'
这首《Каким ты был》为1949年电影《Кубанские казаки》插曲,它和另一插曲《Ой цветет калина(红莓花儿开)》华语版首唱都是 董爱琳,董唱红歌曲后离开电话公司进入上海乐团合唱团开始歌唱生涯,现定居美国。另 德德玛 版本叫《你从前是这样,现在还是这样》
呀姑娘别那么害羞啊,去追他啊!
经历过塞北苦寒的冬天,就能明白苏联的歌风总是这么忧郁了
听到苏联歌曲,常常想哭,真的也哭了很多次!一个伟大的民族,是不可能战胜的!
苏联电影《库班的哥萨克》(中文改译《幸福的生活》,长春电影制片厂于1950年译制)中的一首优美插曲,歌咏男女微妙细腻爱情心理纠葛。影片内容粉饰农业集体化,浅薄造作,但因有几首优美插曲,增添不少美色。《红苺花儿开》《丰收之歌》《歌唱幸福》也是这部影片中插曲。
我也不晓得,只怕是因为我家旁边公园里有苏军烈士陵园吧!