今日の芸術-あいみょん

[00:00.000] 作词 : aimyon [00:00.676] 作曲 : aimyon [00:01.352] 编曲 : 関口シンゴ [00:02.030] [00:19.960]ポラロイドカメラを手にした
手里拿着拍立得照相机 [00:23.750] [00:24.370]高校卒業の春に
高中毕业的春天 [00:28.120] [00:29.500]嫌いな人と縁を切り
跟讨厌的人切断了缘份 [00:33.640]これでバンザイ
这样就万岁啦 [00:35.200]ハッピーエンドだぜララバイ
迎来了大团圆结局的摇篮曲 [00:38.800] [00:46.390]猫じゃらしで遊ぶように
像猫一样玩耍 [00:50.110] [00:50.840]筆をタクトのように振る
拿笔装作指挥那样打拍子 [00:54.400] [00:55.940]好きな人をわざと傷つけ
故意去伤害喜欢的人 [01:00.040]できたものが感動を産んだ
对做到了的事情萌生感动 [01:03.520] [01:07.730]見たもの全てに頷いて
对看到的东西全部点头同意 [01:12.450]見たもの全てを批判せよ
对看到的东西全部批判一番 [01:16.780] [01:17.390]爆発を起こす線を切る
切断引发爆炸的导火线 [01:21.740]それは赤か白かイエローか
那是红色，白色还是黄色呢 [01:26.480] [01:26.990]後ろ指さされたらその手に
让在背后指指点点的那只手 [01:31.350]花束を持たせてやれ
捧着花束去吧 [01:34.700] [01:36.330]今日も芸術だ
今天也是艺术啊 [01:39.340] [01:51.270]期待なんてしてないさ
不去做所谓的期待 [01:54.760] [01:55.710]そんなものすり潰して
这样的东西很容易破碎 [01:58.250]液体にする
化作液体 [01:59.330] [02:00.720]良い事をしたと思えば
心里想着自己做了件好事 [02:04.380] [02:04.910]それはもう優しさじゃない
这样的已经不是善良了 [02:09.150] [02:12.630]言葉は鋭い刃になれば
语言变成了锋利的刀刃的话 [02:17.400]歴史を動かすものになる
便会成为推动历史进程的东西 [02:21.320] [02:22.120]爆発的な歌を歌おう
唱着具有爆发性的歌 [02:26.720]それは愛か我か友情か
这是爱呢我们呢还是友情呢 [02:31.070] [02:31.650]目の前にあるキャンパスに
对近在眼前的大学校园 [02:36.030]何も描かなくてもいい
什么都不去想象也可以的 [02:39.810] [02:41.020]それも芸術だ
这也是艺术 [02:44.210] [03:05.160]上手くいきすぎる恋愛なんて
太过顺畅的恋爱什么的 [03:07.880]燃え上りもしないだろう
会燃不起来的吧 [03:10.170]地獄のような修羅場があるから
因为有着地狱般的修罗场的话 [03:12.610]生々しく愛しあう
才会爱得轰轰烈烈啊 [03:15.070]山あり谷ありの人生の方が
既有高山又有低谷的人生 [03:17.770]山にも谷にも行けるだろ
才可以既去到高山又去到低谷吧 [03:19.910]絵の具がそろってちゃ
把画画的工具摆整齐 [03:22.000]面白くないだろ
一点都不有趣啊 [03:27.020]見たもの全てに頷いて
对看到的东西全部点头同意 [03:31.170] [03:31.670]見たもの全てを批判せよ
对看到的东西全部批判一番 [03:37.130] [03:39.010]爆発を起こす線を切る
切断引发爆炸的导火线 [03:43.450]それは赤か白かイエローか
那是红色，白色还是黄色呢 [03:48.470]後ろ指さされたらその手に
让在背后指指点点的那只手 [03:52.960]花束を持たせてやれ
捧着花束去吧 [03:56.320] [03:57.830]今日も芸術だ
今天也是艺术啊 [04:00.940] [04:02.640]今日も芸術だ
今天也是艺术啊 [04:07.360]今日も芸術だ
今天也是艺术啊