着衣の王様-それでも世界が続くならmp3下载无损flac下载
着衣の王様-それでも世界が続くなら在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 篠塚将行
[00:01.000] 作曲 : 篠塚将行
[00:14.22]きっとあいつには解らないんだよ この痛みは
那家伙肯定无法了解的 这份痛苦 [00:28.94]ごめんね 僕にも解らないんだよ 君の痛みが
对不起 我也不明白啊 你的痛苦 [00:44.20]最低な話かい 僕らは誰とも解り合えない
虽然很让人绝望 但是事实真的是我们无论与谁都不可能相互了解 [00:59.22]どんなに近づいても 届きそうでも
无论多么多么靠近 即使就快要就快要传达到 [01:07.15]届くことはないんだね
最终也不会传达到的 [01:11.03] [01:13.80]今日の占いも法律も 全部関係ないよ
与今天的占卜、与法律那些全都没有关系哦 [01:28.42]自分を許せるのは自分だけ たぶん自分だけ
能原谅自己的只有自己啊 大概只有自己吧 [01:42.17]気持ち悪いから近寄らないで
你不要再靠近了 很恶心啊 [01:49.26]いいよそれで 私は平気だよ
就这样吧 我无所谓的 [01:56.61]そうやって自分を見捨てたら
就这样舍弃了自己之后 [02:03.80]君の気持ちも少しは晴れるかい
你是否有一点点变得愉快了呢 [02:11.29]誰かと一緒に 傷つけたのは自分自身
与别人在一起的自己总是受着伤 [02:24.06] [02:33.83]この部屋と同じだね 時間が経てば勝手に汚れる
与这屋子一样呢 随着时间流逝再无法保持当初的洁净 [02:48.34]きれいでいるのは簡単じゃないよな
想要一直美丽下去可不是件简单的事哦 [02:57.35]僕たちは
我们因为不开心 [03:06.10]気持ち悪いからもう歌わないで
已经不再歌唱了 [03:13.28]いいよそれで 僕は大丈夫
就这样吧 我没关系的 [03:20.28]こうやって自分を見捨てれば
就这样背叛了自己的话 [03:27.27]わざとだとか言い訳できるね
大概就可以狡辩说我是故意的 [03:34.68]誰かじゃなくてさ
不是别的什么人 [03:40.34]傷つけたのは いつも自分自身
受伤的人一直就是自己啊 [03:46.55] [03:53.21]だせーだろ こんな僕が
很丢脸吧 这样的自己 [03:59.64]くだらねーだろ こんな自分が
很无聊吧 这样的自己 [04:06.82]こんな僕が僕に出来ることは
这样的我能为自己做的事情是 [04:14.27]歌うことでもない 話すことでもない
既不是唱歌、也不是聊天 [04:21.12]ちゃんと一緒に嫌われてあげること
是与我一起被讨厌啊 [04:30.46] [04:37.28]気持ち悪いから近寄らないで
你不要再继续靠近了 很恶心啊 [04:44.95]いいよそれで 私は大丈夫
就这样吧 我没关系的 [04:52.38]あの時自分を見捨てた理由が わかんない
那时放弃自己的理由是什么 不明白 [05:01.18]わかんない わかんないの
不明白 我不明白啊 [05:07.00]探してるから話しかけないで
我正在寻找啊不要打扰我 [05:14.22]いいよそれは そんなん探すなよ
就这样吧 不要那么努力去寻找了 [05:21.46]思ったこと全部 口にするような
好想成为那种 [05:28.51]頭の悪い人になりたいな
说话不经大脑的讨厌鬼 [05:36.06]かっこつけなくていいよ
不用再耍帅了哦 [05:42.25]もう少し泣いたら 自分に帰ろう
再哭一会儿吧 然后还像原来那样
那家伙肯定无法了解的 这份痛苦 [00:28.94]ごめんね 僕にも解らないんだよ 君の痛みが
对不起 我也不明白啊 你的痛苦 [00:44.20]最低な話かい 僕らは誰とも解り合えない
虽然很让人绝望 但是事实真的是我们无论与谁都不可能相互了解 [00:59.22]どんなに近づいても 届きそうでも
无论多么多么靠近 即使就快要就快要传达到 [01:07.15]届くことはないんだね
最终也不会传达到的 [01:11.03] [01:13.80]今日の占いも法律も 全部関係ないよ
与今天的占卜、与法律那些全都没有关系哦 [01:28.42]自分を許せるのは自分だけ たぶん自分だけ
能原谅自己的只有自己啊 大概只有自己吧 [01:42.17]気持ち悪いから近寄らないで
你不要再靠近了 很恶心啊 [01:49.26]いいよそれで 私は平気だよ
就这样吧 我无所谓的 [01:56.61]そうやって自分を見捨てたら
就这样舍弃了自己之后 [02:03.80]君の気持ちも少しは晴れるかい
你是否有一点点变得愉快了呢 [02:11.29]誰かと一緒に 傷つけたのは自分自身
与别人在一起的自己总是受着伤 [02:24.06] [02:33.83]この部屋と同じだね 時間が経てば勝手に汚れる
与这屋子一样呢 随着时间流逝再无法保持当初的洁净 [02:48.34]きれいでいるのは簡単じゃないよな
想要一直美丽下去可不是件简单的事哦 [02:57.35]僕たちは
我们因为不开心 [03:06.10]気持ち悪いからもう歌わないで
已经不再歌唱了 [03:13.28]いいよそれで 僕は大丈夫
就这样吧 我没关系的 [03:20.28]こうやって自分を見捨てれば
就这样背叛了自己的话 [03:27.27]わざとだとか言い訳できるね
大概就可以狡辩说我是故意的 [03:34.68]誰かじゃなくてさ
不是别的什么人 [03:40.34]傷つけたのは いつも自分自身
受伤的人一直就是自己啊 [03:46.55] [03:53.21]だせーだろ こんな僕が
很丢脸吧 这样的自己 [03:59.64]くだらねーだろ こんな自分が
很无聊吧 这样的自己 [04:06.82]こんな僕が僕に出来ることは
这样的我能为自己做的事情是 [04:14.27]歌うことでもない 話すことでもない
既不是唱歌、也不是聊天 [04:21.12]ちゃんと一緒に嫌われてあげること
是与我一起被讨厌啊 [04:30.46] [04:37.28]気持ち悪いから近寄らないで
你不要再继续靠近了 很恶心啊 [04:44.95]いいよそれで 私は大丈夫
就这样吧 我没关系的 [04:52.38]あの時自分を見捨てた理由が わかんない
那时放弃自己的理由是什么 不明白 [05:01.18]わかんない わかんないの
不明白 我不明白啊 [05:07.00]探してるから話しかけないで
我正在寻找啊不要打扰我 [05:14.22]いいよそれは そんなん探すなよ
就这样吧 不要那么努力去寻找了 [05:21.46]思ったこと全部 口にするような
好想成为那种 [05:28.51]頭の悪い人になりたいな
说话不经大脑的讨厌鬼 [05:36.06]かっこつけなくていいよ
不用再耍帅了哦 [05:42.25]もう少し泣いたら 自分に帰ろう
再哭一会儿吧 然后还像原来那样