死なない僕への手紙-それでも世界が続くなら

[00:00.000] 作词 : 篠塚将行 [00:01.000] 作曲 : 篠塚将行 [00:07.23]好きじゃなくてもいいよ
不喜欢也没有关系哦 [00:14.54]嫌いになってもいいよ
即使讨厌也可以哦 [00:22.07]誰のことだって 僕のことだってさ
无论是关于别的什么人 还是关于我 [00:35.94]どこ見ても「好きになって」の応酬で
所有人投过来的目光都是 “请喜欢我” [00:44.57]頭がおかしくなってしまいそう
脑袋都要变得奇怪了吧 [00:53.97] [00:58.74]僕らは 誰かを好きになる為に
我们并不是 为了喜欢别人 [01:07.12]生まれてきたはずがないだろ
而活着的吧 [01:13.89]だって 君が今 泣いているのは
你看 现在你在哭泣就是因为 [01:21.85]誰のことも好きになれないからだろ
无法喜欢任何人吧 [01:30.16] [01:44.37]好きじゃなくてもいいよ
不喜欢也没有关系哦 [01:51.99]嫌いになってもいいよ
即使讨厌也可以哦 [01:58.95]だから 自分のことぐらいはさ
所以呀 自己的事情 [02:06.83]自分の好きにやりなよ
就按照自己的意愿吧 [02:13.35]全ての人に好かれる人なんて
喜欢遇到的所有人 [02:22.20]気持ち悪いじゃないか なあ
难道不是一件很恶心的事情吗 [02:34.69] [02:35.69]僕らは 自分を好きになる為に
我们并不是为了喜欢自己 [02:44.28]生まれてきたはずがないだろ
才出生的啊 [02:51.51]だって 君が今 生きているのは
不信你看 现在使你 活着的理由 [02:59.37]理由なんかない 理由なんかないだろ
并不存在啊 并不存在啊 [03:06.34]僕らは 誰かを好きになる為に
我们并不是为了 喜欢他人 [03:14.30]生まれてきたはずがないだろ
而活着的吧 [03:21.46]だって 君が今 泣いているのは
你看 你现在在哭泣是因为 [03:29.49]僕のことも好きになれないからだろ
即使是我 你也无法喜欢啊 [03:37.65] [04:06.00]あんなに死にたがってた君が生きてる
使那么那么想死的你活下去的 [04:15.65]それは君が 本当は　生きていたいからだろ
是你真的想要活下去啊