何かをさがして-井上あずみ

[00:00.00] 作词 : 風堂美起 [00:00.18] 作曲 : 久石譲 [00:00.36] 编曲 : 久石譲 [00:00.54]何かをさがして
寻找一些东西 [00:03.38]（吉卜力映画《魔女宅急便》插曲）
（吉卜力映画《魔女宅急便》插曲） [00:08.72]作词：风堂美起
作词：风堂美起 [00:10.95]作曲/编曲：久石譲
作曲/编曲：久石譲 [00:13.54]歌：井上あずみ
歌：井上あずみ [00:15.62] [00:24.31]濡れた歩道　たたずんで
站在湿滑的人行道上 [00:28.47]なんて静かな朝
多么安静的早晨 [00:32.43]空も云もゆっくりと
天空和云朵都很缓慢 [00:36.80]呼吸してる感じ
呼吸的感觉 [00:41.42]ひざであごを　ささえてた
用膝盖托着下巴 [00:45.68]昨日とちがう风
与昨天不同的风 [00:49.55]私だけの宝もの
我独有的宝物 [00:53.92]さがしに飞びたとう
跳起来寻找的时候 [00:58.01]かばんにつめこんだ
塞进包里 [01:02.88]ときめきと不安
心动与不安 [01:07.30]惊いたり　しずんだりするけれど
虽然会惊讶也会失落 [01:15.83]だいじょうぶ　きっと平気
没问题，一定没问题 [01:20.00]すこし困りながら
有点为难 [01:23.91]みんなちょっとづつ
大家都来一下 [01:26.50]大人になっていくから
因为要长大成人 [01:32.69]—MUSIC —
- 音乐 - [02:09.64]急な雨に打たれたら
突然下起大雨的话 [02:13.75]心ごとシュンとした
心如刀绞 [02:17.66]ひとりぼっちにつまづいて
一个人孤零零地被绊倒 [02:22.03]人恋しくなった
变得想念别人了 [02:26.75]雨上がりの街ひとり
雨后的街头一人 [02:30.97]とぼとぼ歩いた
踽踽独行 [02:34.83]晴れた午後に风が吹く
晴天午后刮风 [02:39.20]神様信じて
相信上帝 [02:43.31]かばんにつめこんだ
塞进包里 [02:48.19]いろんな気持ち
各种心情 [02:52.51]远まわりしてみてもいいから
绕远点也可以 [03:01.14]だいじょうぶ　きっと平気
没问题，一定没问题 [03:05.31]すこし困りながら
有点为难 [03:09.22]みんなちょっとづつ
大家都来一下 [03:11.76]大人になってゆくのね
长大成人了吧 [03:18.42] [03:22.28] [03:25.84]【完】
【完】