冷たい夜空を照らすのは…-花江夏樹

[00:00.16]静かに眠る眠る
‹依然故我于万籁俱寂中沉睡› [00:03.99]孤独は嫌いじゃないけれど
‹明明向来无谓此间孤独› [00:08.66]なぜか今日は
‹可为何今日› [00:10.99]誰かの声が欲しいよ
‹我却希冀着谁的声音› [00:16.79] [00:18.48]冷たい夜空を照らすのは…
〖予这寒夜以光辉的是...〗 [00:20.31]唄：藤村伊織（CV.花江夏樹） [00:22.04]词：畑亜貴 [00:23.65]曲：西岡和哉 [00:25.06] [00:26.41]閉じ込めたら
‹倘若封闭自我› [00:29.22]そこに在ることさえ忘れてた
‹会以致存在本身都被 忘却› [00:34.49]忘れたかった
‹也曾想遗忘› [00:37.70]激しさを
‹激情抑制不下› [00:40.00]抑えきれない熱さを持ちながら
‹热忱伴随在侧› [00:45.39]見ないふりだった
‹可仍假意无视› [00:47.78]傷ついてる気持ちは
‹即便心如刀割› [00:50.94]見せたくない
‹也绝不向人示弱› [00:53.64]一人で噛みしめてる
‹唯有只身紧咬牙关› [00:56.67]痛くても…
‹再痛也坚持...› [00:58.69]静かに眠る眠る
‹依然故我于万籁俱寂中沉睡› [01:01.25]孤独は嫌いじゃないけれど
‹明明向来无谓此间孤独› [01:04.79]冷たい夜空が
‹纵使是这清冷寒夜› [01:09.39]やりきれない時もあるから
‹有时也会孤凉难耐 所以› [01:13.18]いまは少しだけ側にいて…
‹至少借我片刻怀抱...› [01:19.76]聞こえてる、か?
‹你能够听到吗?› [01:27.87] [01:32.25]まだ解けない
‹尚且无解› [01:35.03]お互いはどこまで
‹那么我们究竟› [01:38.10]お互いを求め合うんだろう
‹要相互寻求到何种地步› [01:43.19]知りたいと
‹开始想要彼此理解› [01:45.66]思い始めたことが示してる
‹这份心情我希望 可以传达给你› [01:51.15]崩れそうな壁
‹如岌岌可危的墙壁› [01:53.53]開けたくない扉を叩く音が
‹当那扇不想开启的门敲响之际› [01:59.37]一人の闇をいつか
‹就会将某人的黑暗› [02:02.66]壊してる…
‹破坏殆尽...› [02:04.61]眩しい朝のような笑顔に
‹那笑容就像是黎明的晨光› [02:08.16]心抱かれて安らぎの中
‹置于我的心中安逸沉醉› [02:15.44]もっと手を伸ばして
‹极尽全力伸出了手› [02:18.12]自由な自分で
‹我仿佛触及到› [02:20.06]いられそうな気がしてる
‹解放而出的自我› [02:25.36]おまえとならば
‹只要身旁的你还在› [02:32.01] [02:51.38]静かに眠る眠る
‹依然故我于万籁俱寂中沉睡› [02:53.86]孤独は嫌いじゃないけれど
‹明明向来无谓此间孤独› [02:57.38]冷たい夜空が
‹纵使是这清冷寒夜› [03:02.03]やりきれない時もあるから
‹有时也会孤凉难耐 所以› [03:05.70]いまは少しだけ側にいて…
‹至少借我片刻怀抱...› [03:12.13]聞こえてる、か?
‹你能够听到、吗?› [03:19.48]