MyFirstLove-増田俊樹/高橋直純/KENN/鈴木裕斗

[00:00.000] 作词 : 岩崎大介 [00:01.000] 作曲 : MIKOTO [00:05.510]歌：歌：桐原アトム(CV:増田俊樹)藍羽ルイ(CV:高橋直純)野村エル(CV:KENN)野村アール(CV:鈴木裕斗) [00:09.420] [00:12.230]青い月灯り、胸がひどくざわつく 昨日会ったのに なぜか、無性に会いたい——………
青色月光下 胸口莫名骚乱的厉害 明明昨天刚刚见过你 不知为何 现在却非常想见你—— [00:37.810]今、どこで何をしてるの？ そんなことばかり考えてたら お星様が、微笑（わら）っていた
现在 你在哪里 又在做着什么？总是这样想着 连天上的星星仿佛都在微笑 [01:03.080]ねぇ、初めて知ったよ、誰かを想うことが、こんなに苦しいって
呐 我还是第一次知道 想一个人是如此的痛苦难受 [01:19.240]振り返った時の、その笑顔だけが忘れられなくて ずっと、 目を閉じていたい
蓦然回首时 即使闭着眼 也唯独一直忘不了那个笑容 [01:43.410] [01:46.570]「……本当さ」
「……真的」 [01:47.580] [01:48.450]君と、流した涙で 宇宙（そら）に描くよ Ah...My First Love
用 与你一同 流下的眼泪 来描绘宇宙（天空） Ah...My First Love [02:00.600]こぼれ落ちる渦に、大切なものを発見（み）つけたよ、たったひとつ（そう）目の前に
坠落入这漩涡中 发现了真正唯一重要的东西 呈现在眼前 [02:13.770]風に孕んだ微かな予感は、明日への道標さ もう、恐れずに、伝えるから————
风所孕育的微弱的预感 是明天的指向标 已经 可以不害怕的 好好传达———— [02:39.370]『側に、居てほしい いつでも』
『想要 待在你的身边 永远』 [02:50.650] [02:59.930]過去、未来 どんな時にも 想い出すんだ、君の愛しさ 月の光、柔和（やわ）らかくて
无论过去 未来 什么时候都会想起 你在那柔和的月光下令人怜爱的样子 [03:25.190]そう、求めていたのは ふたりの巡り合い 小さく、そっと頷く——………
是呢 我们追求的是两人的小小邂逅 我轻轻的点了点头 [03:41.400]傷だらけの花に、この想い注ぎ、育てていけばいい もっと、手を重ねてタイ woo
想要为充满伤痕的花朵 倾注这份爱意 来培育 想要更多的与你十指相扣 woo [04:07.840] [04:08.750]「……大好き」
「……最喜欢你了」 [04:09.160] [04:10.590]君に、誓った幸せ 夢に触れるよ Ah...For Our Dream
为你 起誓的幸福 触碰我们的梦想 Ah...For Our Dream [04:22.780]溢れ出した愛は、とめどなく流れ 輝くよ、たったひとつ（そう）目の前に
满溢出来的爱意 像不断的流动着光辉 仅仅一个呈现在眼前 [04:35.840]胸でザワつく色んな不安を、いつでも見せればいい ねぇ、どんな時も、教え合おう
让胸口骚动的各种不安 不论什么时候都不用遮掩 呐 不论何时 都可以让我们相互倾诉 [05:01.580]『僕は、ここにいる かならず』
『我 会在这里的 一定』 [05:11.940] [05:23.780]「……この胸の痛み」
「……这个 胸口的痛楚」 [05:26.610]「ずっと、ずっと」
「一直 一直 」 [05:29.510]「忘れない——………」
「都不会忘记的——………」 [05:31.030]「ふたりの大切なもの」
「两人所重要的东西」 [05:33.470] [05:37.440]君と、流した涙で 宇宙（そら）に描くよ Ah...My First Love
用 与你一同 流下的眼泪 来描绘宇宙（天空） Ah...My First Love [05:49.580]こぼれ落ちる渦に、大切なものを発見（み）つけたよ、たったひとつ（そう）目の前に
坠落入这漩涡中 发现了真正唯一重要的东西 呈现在眼前 [06:02.690]風に孕んだ微かな予感は、明日への道標さ もう、恐れずに、伝えるから————
风所孕育的微弱的预感 是明天的指向标 已经 可以不害怕的 好好传达———— [06:28.330]『側に、居てほしい いつでも』
『想要 待在你的身边 永远』 [06:39.650] [06:41.490]……————ふたりの
……————两人的 [06:48.290]「FirstLove」
「FirstLove」（初恋） [06:50.820] [06:51.750]～END～