この街で出逢って-EMI MARIA

[00:00.000] 作词 : EMI MARIA [00:01.000] 作曲 : EMI MARIA・NAOtheLAIZA [00:18.67]窓の外 街の光を
我一直凝望着 [00:23.31]眺めてずっとあなたを待ってた頃
窗外流淌的街灯 在等待你时 [00:28.19]突然何かが弾けたの
心中突然萌发着什么 [00:33.02]この街は少しも変わらないのに
这里明明什么也没有改变 [00:37.85]ありえないアリバイ並べて
完全不可能的不在场证明 [00:42.63]ふざけてる 馬鹿にしないで
开着玩笑 不要小瞧我 [00:47.46]笑っちゃう 情けない泣き顏で
无情的笑看着别人哭泣 [00:52.43]I don't need you
我再也不需要你了 [00:54.56]I don't need you baby
不再需要 [00:57.81]I don't wanna be broken heart
我不想心碎了 [00:60.00]泣いたりしないよ Baby
也不想再哭泣 [01:02.37]そんな弱い女じゃない
我不是那么脆弱的人 [01:07.06]I don't wanna be broken heart
我不想再伤心了 [01:09.42]期待には添えないよ Baby
不要再期待着我什么了 [01:12.03]都合のイイ女じゃない
我不是什么温婉的人 [01:16.81]この街で 出逢って別れて
在这条街 相遇又离别 [01:25.82]女の子って 強くなれる
即使是女人也会变得坚强 [01:35.90]結局恋愛ごっこだったの
结果却只是玩着爱情的把戏 [01:44.90]っていうかBaby
是这样吧 [01:47.88]悲しい失恋ソング 聴く気にもなれないよYeah
没有什么心情听失恋的悲歌 [01:55.68]あなたがいなくても 私は止まらない
就算你不在 我也不会停下脚步 [02:00.09]自分を失わない
我不会失去自我 [02:02.04]むしろ今までよりも No No No
再或者 比起过去 [02:07.40]輝いてみせる
我更想展示我的光辉 [02:14.58]I don't wanna be broken heart
我不想再体验心碎的感觉了 [02:16.53]泣いたりしないよ Baby
我也不想再流泪 [02:19.08]そんな弱い女じゃない
我不是那么脆弱的人 [02:23.54]I don't wanna be broken heart
我再也不想被伤的心碎 [02:26.37]期待には添えないよ Baby
不要对我平添期待了 [02:28.70]都合のイイ女じゃない
我不是什么性情软弱的人 [02:33.85]この街で 出逢って別れて
在这条街上 相遇又离别 [02:42.02]女の子って 強くなれる
即使是女人也会变得坚强 [03:12.02]この街で 出逢って別れて
在这条街上 相遇又离别 [03:20.38]女の子って 強くなれる
即使是女人也会变得坚强