ポリ リズム-久保田利伸

[00:00.00] 作词 : Toshinobu Kubota [00:01.00] 作曲 : Toshinobu Kubota [00:17.87]遠くに聞こえる　銀河の鼓動
远方传来 银河的脉动 [00:30.68]からだに流れる　奇跡の調べ
体内流淌 奇迹的旋律 [00:42.19]風の正面で　孤独　選んだ翼
迎风而立 选择孤独的翅膀 [00:55.62]星を　君を　乗せて　Oh
承载星辰 承载你 Oh [01:07.26] [01:08.87]誰のため　挑むのか
为谁而战 [01:15.15]何のため　祈るのか
为何祈祷 [01:21.63]誰のため　見上げるの
为谁仰望 [01:28.64]答えは涙の中　答えは呼吸の奥
答案在泪光中 答案在呼吸深处 [01:39.72] [02:06.25]ちがった命が　ぶつかり合って
不同生命相互碰撞 [02:19.32]生まれる　大きな　ポリフォニックリズム
诞生宏大复调韵律 [02:30.74]虹をつかもうと　追いかけた夏の日を
试图抓住彩虹 追逐盛夏之日 [02:43.85]挑む者に　映す　Oh
映照挑战者身影 Oh [02:55.95] [02:57.13]散る花は　美しく
凋零之花凄美 [03:03.59]咲く花は　勇ましく
绽放之花英勇 [03:10.14]誰のため　たたかうの
为谁而战 [03:17.29]答えは涙の中　答えは呼吸の奥
答案在泪光中 答案在呼吸深处 [03:29.08]両手の中に　七音の鐘
双手捧起 七音之钟 [03:39.43] [03:39.78]誰のため　挑むのか
为谁而战 [03:46.33]何のため　祈るのか
为何祈祷 [03:52.81]誰のため　見上げるの
为谁仰望 [03:59.85]答えは涙の中　答えは呼吸の奥
答案在泪光中 答案在呼吸深处 [04:10.13]（Go on Flow on In the Poly Rhythm）
（继续流动 在这复调韵律中） [04:16.61]（その手で　Reach the sky）
（用这双手 触碰天际） [04:23.27]（Go on Flow on In the Poly Rhythm）
（继续流动 在这复调韵律中） [04:29.75]（そのまま　It's your time Do your thing）
（就这样 此刻属于你 尽展本色） [04:36.41]（Go on Flow on In the Poly Rhythm）
（继续流动 在这复调韵律中） [04:42.93]（その手で　Reach the sky）
（用这双手 触碰天际） [04:49.58]（Go on Flow on In the Poly Rhythm）
（继续流动 在这复调韵律中） [04:55.98]（そのまま　It's your time Do your thing）
（就这样 此刻属于你 尽展本色） [05:02.72]（Go on Flow on In the Poly Rhythm）
（继续流动 在这复调韵律中） [05:09.27]（その手で　Reach the sky…）
（用这双手 触碰天际…） [05:15.72]