ダイヤモンドの犬たち-久保田利伸

[00:00.000] 作词 : 川村真澄 [00:01.000] 作曲 : 久保田利伸/羽田一郎 [00:02.000] 编曲 : 杉山卓夫 [00:34.986]誰かがささやいた
有人在耳边低语 [00:43.144]今夜はその気だと
说今夜正是良机 [00:49.939]ため息が
纵使叹息 [00:51.861]静寂が
纵使静寂 [00:53.855]てがかりを
将线索 [00:55.672]隐しても
尽数藏匿 [00:59.063]見つけ出してやるさ
我也定会找到你 [01:06.980]答えだらけのMystery
满是谜底的Mystery [01:10.992]100万の輝きへと
朝着百万璀璨奔去 [01:15.001]たったひとりの君が
在独一无二的你 [01:18.966]埋もれてゆく前に
被淹没之前 [01:21.851]You're the Diamond dogs [01:23.957]快楽のサーキット
快乐的回环赛道 [01:27.777]回りながら
旋转不息 [01:30.076]取り戻せ
快夺回 [01:31.964]この腕を
这双臂 [01:34.170]今
此刻 [01:35.947]待ってるのさ
正等待着你 [01:51.273]本当の声だけが
唯有真实的声音 [01:59.258]換気孔に逃げる
从通风孔逃逸 [02:06.237]臆病な欲望を
将怯懦的欲望 [02:10.084]胸元に
深埋 [02:11.744]潜めても
在胸口 [02:15.313]帰り道は
归途却是 [02:17.889]独り
独行 [02:23.094]君にシルシをつけて
想为你烙下印记 [02:27.197]操りたい
在月光之下 [02:28.827]月の下
操纵着你 [02:31.166]からだじゅうのオーラで
用全身绽放的aura [02:35.129]街中照らし出そう
照亮整座城市 [02:38.065]You're the Diamond dogs [02:40.259]偶然のルーレット
偶然的轮盘赌局 [02:43.956]回しながら
旋转不息 [02:46.149]搜し出せ
快找出 [02:48.103]助けだす手を
那救援之手 [02:52.158]呼んでるのさ
正呼唤着你 [03:31.324]You're the Diamond dogs [03:33.343]快楽のサーキット
快乐的回环赛道 [03:37.141]回りながら
旋转不息 [03:39.313]取り戻せ
快夺回 [03:41.197]この腕を
这双臂 [03:43.392]今
此刻 [03:45.279]待ってるのさ
正等待着你 [03:47.365]You're the Diamond dogs [03:49.261]偶然のルーレット
偶然的轮盘赌局 [03:53.125]回しながら
旋转不息 [03:55.337]搜し出せ
快找出 [03:57.276]助けだす手を
那救援之手 [04:01.260]呼んでるのさ
正呼唤着你