Petrichor-夢乃ゆき

[00:00.000] 作词 : 東条サダヲ [00:00.666] 作曲 : 東条サダヲ [00:01.332] 编曲 : 東条サダヲ [00:02.000] [00:26.20]ふいに涙を流しだした 5月末の夜空
眺望着五月末的夜空 泪水却突然从脸颊滑落 [00:38.20]ふわり舞い上がるペトリコール　いっか見てた景色
飘扬而上的潮土味 唤醒了昔日所见的景色 [00:49.20] [00:51.00]相合い傘ではにかんだこと　通学路での思い出
相合伞下羞涩的你我 上学路上的回忆 [01:03.00]でもね　寄せ合った肩はきっと
但是呢 这看似紧靠在一起的肩头 [01:09.00]触れ合わないままで終わる
还是未曾触及彼此的心灵 就这样迎来结局 [01:16.30] [01:17.00]EndlessRain
无尽的雨 [01:19.00]EndlessFlavor
混杂着悠久绵长的味道 融入了令人怀念的回忆的气息 [01:22.00]懐かしい記憶の匂いを溶かして もうきっと帰れないよ
我们一定再也回不去了 回到那时的我们 [01:35.30]あの頃のニ人に でもそれでいいから
但是这样就可以了 [01:41.90]そう…Ah…それでいいから
是啊 这样就好了 [01:52.00] [02:01.50]間接キスで照れていたこと　今でもまだ覚えてる
那天的我们 因为间接接吻而羞红了脸 直到现在我还记得清清楚楚 [02:14.00]でもね　君とのファーストキスは　知らない味のまま
但是呢 那个初吻的味道 我到现在仍未知晓 [02:25.00] [02:37.00]理由なんてなく信じてたんだ　15年前出会った時に
毫无理由地相信着 15年前遇见你的时候 [02:48.70] [02:49.60]EndlessRain
无尽的雨 [02:50.70]EndlessMemory
描绘出没有终点的回忆 [02:54.00]懐かしい景色の雨を打ち消して 今はきっと帰らないよ
将那令人怀念的雨从脑海中挥散而去 [03:07.70]あの頃のニ人に Ah…
现在一定再也回不去了 回到那时的我们 [03:13.00] [03:14.00]EndlessRain
无尽的雨 [03:15.70]EndlessFlavor
混杂着悠久绵长的味道 [03:18.70]懐かしい記憶の匂いを溶かして 消えていくよ
融入了令人怀念的回忆的气息 渐渐地消散而去 [03:28.10]もう大事なことを見つけたから だからこれでいいの
因为我已寻觅到了那珍视之物 所以这样就可以了 [03:38.70]そう…Ah…気づいたから
是啊. 因为我已了然于心 [03:48.40]