Sweet Wish-佐咲紗花

[00:00.00] 作词 : 丘野塔也 [00:01.00] 作曲 : どんまる [00:04.99]编曲:どんまる [00:10.64] [00:15.24]初めて その名前を呼んで
你初次呼唤我的名字 [00:20.69]ときめき 胸がはじけそうで
我的内心便欢呼雀跃 [00:25.89]いまこの瞬間も わたしの気持ちあの時と同じ
现在这个瞬间，我的心情也从未改变 [00:33.14] [00:33.30]せーので並び步き出しても
口喊“一二”准备和你一同迈步 [00:39.04]気づけば背中見上げているよ
却只能望着你高高的背脊 [00:43.54]埋まらない時間を 探し続けるのが愛だとしたらきっと
在无法填补的时间中，如果继续寻找爱就一定能使 [00:53.46] [00:53.62]わなしのこの想い 永遠に
我的这份思念永远存在 [00:59.34]その笑顔みたくて 追いかけ続ける
我会不断追寻，因为想要那份笑容 [01:05.88]世界にたった一人の 大切な
世界上唯一且最重要的一个人 [01:11.21]あなたは遠くて近くて
与你的距离由远及近 [01:17.01]だからそっとこの胸に 抱き続けてるよ
所以我会在心底继续怀揣 [01:23.44]大好きの言葉 ねぇ
“最喜欢你”的话语，呐 [01:33.18] [01:40.96]ぎゃっと強く手を繋ぐ仕草
紧紧握住手的动作 [01:46.83]いまだに慣れず 照れてしまうよ
至今还未习惯，面带羞涩 [01:51.22]小指そっと絡める そんな距離がすこしもどかしい
小指轻轻交缠，如此距离让人急不可待 [01:58.62] [01:58.82]あの日小雪の舞う下で
细雪飞舞落下之日 [02:03.96]愛しい想いを受け止めた
我收到了可爱的回忆 [02:08.98]終わらない時間を 守り続けるのが愛だとしたらきっと
在无法停止的时间中，如果继续守护爱就一定能使 [02:18.84] [02:18.97]わたしのこの想い 永遠に
我的这份思念永远存在 [02:24.78]甘い笑顔を向ける とけてしまうほど
我会用乐观面对这份思绪 [02:31.27]世界にたった一人の 大切な
世界上唯一且最重要的一个人 [02:36.54]あなたは遠くて近くて
与你的距离由远及近 [02:42.47]だからそっとこの胸に 抱き続けてるよ
所以我仍会在心底怀揣 [02:48.95]大好きの言葉 いつまでもね
“最喜欢你”的话语，永远如此 [02:55.00] [02:55.18]Hold onto my heart Everlasting love
Hold onto my heart Everlasting love（紧紧抓住我的心，这份永存的爱） [03:06.64]キャンドルにひとつ(Hold onto my heart)
一根蜡烛（紧紧抓住我的心） [03:12.51]小さな光を浮かべたら(Everlasting love)
浮现出微小的光芒（这份永存的爱） [03:18.42]灯りを移しあって(Hold onto my heart)
将烛光移至别处（紧紧抓住我的心） [03:23.35]ふたりの夢を輝きで照らそう(to be with you Dazzling world)
两人的梦想将被灿烂的光辉所照耀（与你进入一个绚烂的世界） [03:33.82] [03:53.01]わたしのこの想い 永遠に
我的这份思念永远存在 [03:58.99]側でずっと微笑み 交わし続けるよ
不断在你身旁两侧出现并露出微笑 [04:04.85]世界にたった一人の 大切な
世界上唯一且最重要的一个人 [04:10.84]あなたは遠くて近くて
与你的距离由远及近 [04:17.05]だからそっとこの胸に 抱き続けてるよ
所以我仍会在心底怀揣 [04:23.20]大好きの言葉 ねぇ ほら でしょ?
“最喜欢你”的话语。呐，你看，对吧？