甘い恋しようよ-Apink

[00:00.000] 作词 : Ume [00:01.000] 作曲 : HEUKTAE/Jang Jung Suk [00:15.320]カレンダークローバーの印
日历上标着三叶草的印记 [00:19.550]あなたに会えたmy happy day
圈着能见到你的开心日子 [00:23.240]昨日は「おはよう」って言えた
昨天能跟你说“早上好” [00:27.270]あたしにしては上出来
对我来说已是小确幸 [00:31.200]進みたくて進めなくて
想要再前进再靠近 [00:34.940]好きって叫びたいsunset
在日落之前喊出喜欢你 [00:38.120]Sunset
就在日落之前喊出喜欢你 [00:38.950]誰といても夢の中も
无论身旁是谁 [00:42.700]あなたで満たされていくの
梦中被你填满 [00:46.650]ねぇ振り向かせるには
喂事到如今 [00:50.670]どうすればいい?
我该怎么回头呢 [00:54.480]やがて来るチャンスなんて
迫不及待迎接 [00:58.390]待ちきれない
好不容易到来的机会 [01:02.560]Baby何度も何度も
Baby我已经无数次 [01:05.750]何度も笑顔あふれて
无数次脸上洋溢笑容 [01:08.200]何度も何度も
无数次无数次 [01:09.430]何度も思い描いて
无数次心里描绘你的样子 [01:11.880]ゆっくりゆっくりゆっくり
慢慢地慢慢地慢慢地 [01:14.070]ときめくような
就一起沦陷在这心跳 [01:15.990]甘い恋しようよ
来一场甜蜜之恋吧 [01:19.490]Yeah yeah yeah yeah [01:20.410]Say yes yeah yeah yeah say yes yes [01:23.500]Yeah yeah yeah yeah [01:24.410]Say yes会いたい
说你愿意 说你想见到我 [01:25.720]そばにいて
说你想一直待在我身边 [01:27.290]Yeah yeah yeah yeah [01:28.170]Say yes yeah yeah yeah say yes yes [01:31.290]甘い恋しようよ
来一场甜蜜之恋吧 [01:38.230]呼び合う名前も変わり
改变叫对方名称的方式 [01:42.110]あなたとの距離が縮んで
缩短和你之间的距离 [01:45.870]触れ合う手のぬくもりを
毫不经意地就握住了 [01:49.770]さりげなく握り返す
我们掌心传来的幸福 [01:53.790]そんな風になりたいけど
虽然想要达到这种地步 [01:57.520]まだただのimagination
现在也只是想想罢了 [02:00.760]Oh no
哦不 [02:01.600]膨らんでは舞い上がるんだ
思念如气球膨胀飞向天空 [02:05.430]まるごとあなたに届けたい
想要完整地传到你身边 [02:09.480]ねぇおしゃべりするたび
喂每当你和我说话的时候 [02:13.310]増えていく
对你的爱也越来越多 [02:17.020]好きの合図もっともっと
你喜欢我的信号 [02:20.850]探し出そう
还想找到更多更多 [02:24.890]Baby how many how many how many
宝贝我们之间 [02:28.900]言葉交わして
有过多少次交心的对话呢 [02:30.670]How many how many how many
又有多少次 [02:32.720]愛を歌って
在心底默默歌颂爱情了呢 [02:34.580]Slowly slowly slowly
慢慢地慢慢地慢慢地 [02:36.550]ときめくような
就一起沦陷在这心跳 [02:38.600]甘い恋しようよ
来一场甜蜜之恋吧 [02:41.800]Say yes to me
说你愿意 [02:43.830]Say yes to me ah
说你爱我 [02:50.120]そうだよ今すぐに
是啊就是这样 [02:53.050]あなたをちょうだい
把你送给我吧 [02:57.590]Baby何度も何度も
Baby我已经无数次 [03:00.850]何度も笑顔あふれて
无数次脸上洋溢笑容 [03:03.290]何度も何度も
无数次无数次 [03:04.670]何度も思い描いて
无数次心里描绘你的样子 [03:07.040]ゆっくりゆっくりゆっくり
慢慢地慢慢地慢慢地 [03:09.250]ときめくような
就一起沦陷在这心跳 [03:11.110]甘い恋しようよ
来一场甜蜜之恋吧 [03:14.730]Yeah yeah yeah yeah [03:15.680]Say yes yeah yeah yeah say yes yes [03:18.680]Yeah yeah yeah yeah [03:19.380]Say yes会いたいそばにいて
说你愿意 说你想见到我 [03:22.380]Yeah yeah yeah yeah
说你想一直待在我身边 [03:23.280]Say yes yeah yeah yeah say yes yes [03:26.530]甘い恋しようよ
来一场甜蜜之恋吧