SUNDAY MONDAY -Japanese Ver.--Apink

[00:00.00] 作词 : 間智子 [00:01.00] 作曲 : NIKEL [00:02.00] 编曲 : 니켈 [00:10.14]今日も 明日も
今天或是明日 [00:15.17]君を見つめていたいの
都想要注视着你 [00:20.34]昼も 夜も
白天或是夜晚 [00:25.19]ずっと離れたくないの
一直想要寸步不离 [00:30.06]一日会えない だけでも 淋しくて
一日不见如隔三秋 [00:38.16]even just one day
就算只是短短一天 [00:40.39]ため息だらけの ダイアリー
日记上也写满叹息 [00:46.78]You know what I'm saying
你知道我在说些什么 [00:51.90]サランへ Sunday Monday
我爱你 Sunday Monday [00:54.71]So Sunday Monday Everyday
就这样周日周一每一天 [00:58.06]ねぇこのまま 離さないで baby
喂 就这样别离开 baby [01:02.14]I miss you Sunday Monday
我想你 Sunday Monday [01:04.87]恋しくて Everyday
每一天都那么爱你 [01:08.24]口づけで時間を止めて
接吻的时候时间仿佛静止 [01:23.41]会えない 夜は
见不到的夜晚 [01:28.42]月も星もにじんでる
月亮星星把思念传递给你 [01:33.60]寄り添う時間は いつでも 早すぎて
贴近你的世界总是过得很快 [01:41.12]Time goes fast with you [01:43.54]ひとりにしないで お願い そばにいて
别让我一个人 拜托请留在我身边 [01:52.52]サランへ Sunday Monday
我爱你 Sunday Monday [01:55.44]So Sunday Monday Everyday
就这样周日周一每一天 [01:58.71]ねぇ 今すぐ迎えに来て baby
喂 马上就来迎接你 baby [02:02.68]I miss you Sunday Monday
我想你Sunday Monday [02:05.58]せつなくて Everyday
难过的每一天 [02:08.89]抱きしめて涙を消して
有你拥抱我眼泪就不再流 [02:14.56]日曜日の 約束より 長いメールより
比起周日的约会 或是长长的短信 [02:24.46]つないだ手の 温もりを 感じたくて
我更想感受到你手心传来的温度啊 [02:35.46]I miss you Sunday Monday
我想你 Sunday Monday [02:38.38]So Sunday Monday Everyday
就这样周日周一每一天 [02:41.88]笑顔みたいから
因为想要看到你的笑容 [02:49.09]サランへ Sunday Monday
我爱你 Sunday Monday [02:52.27]So Sunday Monday Everyday
就这样周日周一每一天 [02:55.68]ねぇこのまま 離さないで baby
喂 马上就来迎接你 baby [02:59.50]I miss you Sunday Monday
我想你Sunday Monday [03:02.41]恋しくて Everyday
每一天都那么爱你 [03:05.90]口づけで時間を止めて
接吻的时候时间仿佛静止 [03:09.55]サランへ Sunday Monday
我爱你 Sunday Monday [03:12.42]So Sunday Monday Everyday
就这样周日周一每一天 [03:15.85]ねぇ 今すぐ迎えに来て baby
喂 马上就来迎接你 baby [03:19.67]I miss you Sunday Monday
我想你Sunday Monday [03:22.56]せつなくて Everyday
难过的每一天 [03:25.96]大好きな笑顔を見せて
我会让你看到最爱的笑容