恋人がサンタクロース-松田聖子

[00:00.000] 作词 : Yumi Matsutoya [00:01.000] 作曲 : Yumi Matsutoya [00:14.40]昔 となりのおしゃれなおねえさんは
以前 住在隔壁的漂亮姐姐 [00:20.87]クリスマスの日 私に云った
在那一年的圣诞节 跟我说着 [00:26.75]今夜 8時になれば サンタが家にやって來る
“今天晚上8点的时候 圣诞老人会到她家拜访。” [00:40.86]ちがうよ それは繪本だけのおはなし
“不是吧 那是童话书上的故事吧。” [00:47.27]そういう私に ウィンクして
听我那样说 就对我眨了眨眼睛 继续说着 [00:53.29]でもね 大人になれば あなたもわかる そのうちに
“但是呢 成为大人之后 不久你也会明白的。” [01:07.27]戀人がサンタクロース
恋人就是圣诞老人 [01:10.61]本當はサンタクロース つむじ風追い越して
是真正的圣诞老人 风追不住他的脚步 [01:20.27]戀人がサンタクロース
圣诞老人就是恋人 [01:23.73]背の高いサンタクロース 雪の街から來た
高大的圣诞老人 从飘着雪花的街道来临 [01:43.65]あれから いくつ冬がめぐり來たでしょう
自那已后 已经度过了很多个寒冷冬天 [01:49.88]今も彼女を 思い出すけど
至今我还能想起漂亮的她 [01:56.13]ある日 遠い街へと サンタがつれて行ったきり
直到某一天 一位圣诞老人从一个遥远的地方来到了这里 [02:35.63]そうよ 明日になれば 私も きっとわかるはず
对啊 到了那一天 我也一定能够明白 [02:52.85]戀人がサンタクロース
恋人就是圣诞老人 [02:55.94]本當はサンタクロース プレゼントをかかえて
是真正的圣诞老人 他会携带着圣诞礼物 [03:06.01]戀人がサンタクロース
圣诞老人就是恋人 [03:09.19]寒そうにサンタクロース 雪の街から來る
那个寒冷的圣诞老人 来自飘雪的白色街道 [03:19.13]戀人がサンタクロース
恋人就是圣诞老人 [03:22.33]本當はサンタクロース つむじ風追い越して
是真正的圣诞老人 风追不住他的脚步 [03:32.24]戀人がサンタクロース
圣诞老人就是恋人 [03:35.65]背の高いサンタクロース 私の家に來る
高大的圣诞老人 会来到我的家 [03:45.54]戀人がサンタクロース
恋人就是圣诞老人 [03:48.62]本當はサンタクロース プレゼントをかかえて
是真正的圣诞老人 他会携带着礼物 [03:58.67]戀人がサンタクロース
圣诞老人就是恋人 [04:02.02]寒そうにサンタクロース 雪の街から來る
寒冷的圣诞老人 来自飘雪的远方 [04:11.87]戀人がサンタクロース
恋人就是圣诞老人 [04:15.16]本當はサンタクロース つむじ風追い越して
是真正的圣诞老人 在风中尽情漫步着 [04:25.11]戀人がサンタクロース
圣诞老人就是恋人