カラフル-Flower

[00:00.00] 作词 : Masato Odake [00:01.00] 作曲 : Daiki Kagawa [00:18.98]非常階段座り込んでUmm 雨上がりの空を見てたね
坐在紧急楼梯上 抬头望着雨后的天空 [00:32.33]くちびるを噛みしめながら キミはどんなこと想ってたの？
咬着嘴唇 你在想着些什么呢？ [00:43.52](泣いてないのに) 泣いているみたいな顔してたんだ
(虽然没有哭泣) 但还是露出了一副想哭泣的表情 [00:49.79](キミの向こう) 儚い虹がぼんやり架かってたんだ
(你的对面) 隐约的挂着一条虚幻的彩虹 [00:55.94](そしてボクは) キミから目が離せなくなって それが恋のはじまりで…
(然后我) 再也离不开你的视线 就是恋爱的开始… [01:08.16]どんな色が キミは一番好きですか？
你最爱的颜色是什么呢？ [01:13.37]その色を ボクも好きになりたいよ My girl
我也会变得喜欢上那个颜色的啊 My Girl [01:19.60]願わくばキミの世界を カラフルに彩って
但愿我能让你的世界变得五彩缤纷 [01:25.64]誰にもできないくらいそうキミを 愛してく My girl
给你一份谁也给不了的爱 My Girl [01:34.92] [01:45.05]たとえばもしも振り返ったらUmm 叶わなかった夢のカケラ
可以回头看看 那些没有实现的梦 [01:57.75]たくさんね 落ちているだろう それはそれで必要な宝物
和那些丢失了很多的 重要的宝物 [02:09.33](頼りないけど) ボクの手をずっと握ってるんだよ
(虽然不是很可靠) 不过我会一直紧紧握住它们的哦 [02:15.84](この先はもう) 孤独と仲良くなんてしなくていいよ
(从此以后) 你不用和孤独做朋友也可以了哦 [02:22.05](だってキミは) 淋しさ感じる暇もないほど ボクといつでも一緒だから
(因为你) 再也不会感觉到寂寞 我会一直和你在一起的 [02:34.34]どんな色に キミは憧れてますか？
你向往的颜色是什么呢？ [02:39.59]その色で 包み込んであげたいよ My girl
我想把这颜色 包起来送给你 My girl [02:45.78]ボクたち名もない花で カラフルに咲いていよう
让我们把没有名字的花 绽放出五颜六色的光彩吧 [02:51.94]見たこともないような色をして 咲いていよう My girl
把从来没有见到过的颜色 也让它绽放吧 My girl [03:00.50](Which color do you like？ どんな色が…
你喜欢什么颜色呢？把这些颜色… [03:11.28]Which color do you like？ どんな色に…)
你喜欢什么颜色呢？让这些颜色… [03:23.54]どんな色が キミは一番好きですか？
你最爱的颜色是什么呢？ [03:28.80]その色を ボクも好きになりたいよ My girl
我也会变得喜欢上那个颜色的啊 My Girl [03:35.16]願わくばキミの世界を カラフルに彩って
但愿我能让你的世界变得五彩缤纷 [03:41.05]誰にもできないくらいそうキミを 愛してく My girl
给你一份谁也给不了的爱 My Girl [03:49.64](Which color do you like？ どんな色が…
你喜欢什么颜色呢？把这些颜色… [04:00.39]Which color do you like？ どんな色に…)
你喜欢什么颜色呢？让这些颜色… [04:12.30]