喋蝶結び-ななひら

[00:00.00] 作词 : はるなば [00:01.00] 作曲 : はるなば [00:14.11] [00:26.33]赤墨の郵便受けを
窥看着暗红色的邮箱 [00:33.35]覗き込む朝焼けのルール
这是朝霞时分的惯例 [00:39.99]鶯が不思議そうに
黄莺带着几分讶异 [00:46.52]涙ぐむ笑顔を見た
望见了那噙泪的笑容 [00:59.99] [01:07.68]刷り込まれた文字を
印在其上的文字 [01:14.23]何度行き来しても
无论反复读过多少遍 [01:20.84]貴方の日常はまるでお御伽噺
你的日常 都宛如童话一般 [01:35.18]冗談でしょ ホント…疑うにやけ顔
是玩笑吧 真的吗… 心生疑窦 脸庞却不禁窃笑 [01:48.45]君は嘘を嗜む子じゃないわ
你不是那种惯于说谎的孩子呀 [02:01.22]羽ばたいて行く風に 言葉を揺らして
让话语乘上 振翅而去的风儿 轻轻摇曳 [02:14.51]喋蝶結び 送り返すから
我会将其系成蝴蝶结 送还给你 [02:28.32] [02:53.70]トーストを焦がしそうになった
吐司差点就烤焦了 [03:00.41]蜘蛛の糸が絡まったみたいに
仿佛蛛网缠绕一般 [03:08.89]夢中で読んだ君の手書きの日常を
沉醉于你亲笔书写的日常 [03:21.99]溢れ出した文字は万景見蕩れている
满溢而出的文字 描绘着万千景象 令人神往 [03:35.48] [03:36.27]ねぇ、本当なのそれが 甘くないチェリーなんて
呐，那是真的吗 / 所谓那并不甜美的樱桃之事 [03:49.46]苦い顔も飲み干してみたいわ
连同那苦涩的表情 也想要将其全然领略一番啊 [04:02.37]いつかその木の下で お喋り注ぐの
总有一天 要在那树荫下 倾诉无尽闲谈 [04:15.66]喋蝶結び 二人を繋いでよ
蝴蝶结啊 请将你我二人紧紧相连吧 [04:26.10] [04:35.30]ようこそここはハイカラの島国
欢迎来到 这时髦新潮的岛国 [04:43.62]（まだ半熟だけれど）
（虽然还尚且青涩） [04:52.23] [05:01.36]ねぇ、よく見せて 頬っぺに手を当てて
呐，让我仔细看看 / 将手轻抚上你的脸颊 [05:14.70]縹色の瞳に落ちそうだわ
仿佛要沉溺于那双天青色的眼瞳之中啊 [05:27.49]驚かせないで 声もないまま
请别悄无声息地 惊吓到我 [05:40.71]睨めっこして夢かを確かめた
与你四目相对 确认这是否是梦境 [05:51.13] [05:54.23]喋蝶結び まだ解けないで
蝴蝶结啊 请暂且不要松开