BADAPPLE JUICE-IOSYS/魂音泉

[00:00.000] 作词 : IOSYS [00:01.000] 作曲 : ZUN [00:14.803]We need a badapple juice, badapple juice
我们要坏苹果汁 坏苹果汁 [00:19.043]決闘の後ならbadapple juice
决斗完了那就来点坏苹果汁 [00:22.791]badapple juice, badapple juice
坏苹果汁 坏苹果汁 [00:26.505]お腹かﾞ壊れるbadapple juice
喝了就会拉肚子的坏苹果汁 [00:30.242]badapple juice, badapple juice
坏苹果汁 坏苹果汁 [00:33.800]幽香に教わったんたﾞbadapple juice
幽香告诉我什么是坏苹果汁 [00:37.430]badapple juice, badapple juice
坏苹果汁 坏苹果汁 [00:41.316]Do you wanna drinkin’ badapple juice
你要不要来点坏苹果汁 [00:44.836] [00:47.189]ふﾞっ飛ふﾞまてﾞ飲みな
喝到自己起飞吧 [00:50.878]何度負けても懲りない
不管失败多少次都不长记性 [00:54.675]Fightin’ like a gate keeper
像个门番一样战斗着 [00:57.050]イカれてる like 東方コﾞリラ
像是“东方大猩猩”一样疯狂 [01:00.323]Oh　しかたない　久しふﾞり
哦 实在没办法 实在久违啦 [01:03.864]悔し涙より飲みたいや
比起流泪后悔还不如把这个喝下 [01:07.694]腐ってる林檎を
把好多坏掉的苹果 [01:10.564]たっふﾟり絞って飲む
榨成果汁再喝下去 [01:12.062]幽香のもとてﾞはこﾞ褒美はこいつよ
在幽香那里这就是对你的奖赏 [01:15.098]クﾞイッと行く
咕噜一口喝下 [01:16.771]しゃあ正露丸いる
就需要止泻药了 [01:19.007]badapple juice, badapple juice
坏苹果汁 坏苹果汁 [01:22.780]マシﾞてﾞ腹緩むかﾞ夢想館はトイレ　一つたﾞけたﾞ
真的很想要缓一缓肚子 但是梦公馆只有一个厕所 [01:26.239]くるみよりも先に並はﾞなくなちゃ　それしﾞゃ横入りたﾞ
来得太晚排队没能排到胡桃前面去 那就加个塞吧 [01:29.987]We need a badapple juice, badapple juice
坏苹果汁 坏苹果汁 [01:34.072]決闘の後ならbadapple juice
决斗完了那就来点坏苹果汁 [01:37.774]badapple juice, badapple juice
坏苹果汁 坏苹果汁 [01:41.514]お腹かﾞ壊れるbadapple juice
喝了就会拉肚子的坏苹果汁 [01:45.320]badapple juice, badapple juice
坏苹果汁 坏苹果汁 [01:49.003]幽香に教わったんたﾞbadapple juice
幽香告诉我什么是坏苹果汁 [01:52.693]badapple juice, badapple juice
坏苹果汁 坏苹果汁 [01:56.528]Do you wanna drinkin’ badapple juice
你要不要来点坏苹果汁 [01:59.885] [02:02.194]Yeah もしなけりゃカルヒﾟス
yeah 不要的话 来瓶酸酸乳也行 [02:05.895]飲めるのに悲しい
能喝是能喝 但是多可悲啊 [02:09.204]And drinkin’ one more time
And drinkin’ one more time [02:11.102]腹下す一杯たﾞせﾞ　ますﾞい　もう一杯
喝一杯就拉肚子 好难喝 再来一杯 [02:14.813]貧乏巫女に負ける　幽香にハﾞレル
输给了穷巫女 这事捅到幽香那里 [02:18.874]まあちゃんと謝ったらこのシﾞュースをくれる
嘛 好好道个歉 她会把这果汁给你喝的 [02:22.886]大丈夫　守矢神社しﾞゃ朝から日本酒かﾞ
也没关系 诹访子告诉我 [02:26.381]出てきたりするって　諏訪子かﾞ言ってたけとﾞ
守矢神社每天早上会出产日本酒 [02:29.939]Welcome幻想郷　Welcome幻想郷
Welcome幻想乡 Welcome幻想乡 [02:33.896]裏山てﾞ暴走　するオレンシﾞは殺そう
在神社后山暴走的奥莲姬杀气腾腾 [02:37.523]いつも思う　腐ってない林檎絞れはﾞいいのに
一直在想 要是拿没坏掉的苹果榨汁不也挺好么 [02:41.565]たまにならはﾞ林檎きﾞゅ　絞っちゃえはﾞいいのに
偶尔把苹果吱地一声榨成汁不也挺好么 [02:45.002]We need a badapple juice, badapple juice
我们要坏苹果汁 坏苹果汁 [02:49.040]決闘の後ならbadapple juice
决斗完了那就来点坏苹果汁 [02:52.610]badapple juice, badapple juice
坏苹果汁 坏苹果汁 [02:56.498]お腹かﾞ壊れるbadapple juice
喝了就会拉肚子的坏苹果汁 [03:00.306]badapple juice, badapple juice
坏苹果汁 坏苹果汁 [03:04.038]幽香に教わったんたﾞbadapple juice
幽香告诉我什么是坏苹果汁 [03:07.780]badapple juice, badapple juice
坏苹果汁 坏苹果汁 [03:11.505]Do you wanna drinkin’ badapple juice
你想不想来点坏苹果汁 [03:15.310]