little mice's cafe-ななひら

[00:00.48]little mice's cafe - ななひら
小老鼠的咖啡馆——ななひら [00:21.10]慌しいことの始まり
匆匆忙忙的开始了 [00:24.79]ねえ今日も今日もまだ今日も
呐...今天 是今天 就在今天！ [00:28.29]それは幸せな日々なのかもね
那也许会成为一段幸福的日子 [00:36.78]Little miceはやっとなれたけど
小老鼠咖啡馆终于开张了 [00:40.67]もっともっとまだもっと
再多一点 再多一点 [00:44.10]手数理想的私
怀抱许多梦想的我 [00:49.62]まだまだ遠い
离终点还很远 [00:56.44]店長さん増えかも
店长也许会多雇几个吧 [01:00.68]スピード消えたってと届け
随着时光消逝 [01:05.24]それでは思い出せ
那些会变成美好的回忆 [01:10.34]自慢のみたいのよ
像自我赞赏一样 [01:14.64]楽しんでね
这样很开心呀 [01:16.46]紅茶にお砂糖ミルク加えた
红茶牛奶 还加糖 [01:19.49]カフェもお品書きは気分次第
咖啡小店 菜单随心定制 [01:24.40]あたりもはずれも許してね
无论正点还是晚点都可以 [01:27.98]時計のめる何度止めだって
即使手表停止了好几次 [01:32.03]ちょっとちょっと
再多一点 多一点 [01:34.21]もうちょっと
已经很多了 [01:36.72]いけない地獄です
犹如地狱般煎熬 [01:39.24]これで大変
那可真是很辛苦 [01:43.34]店長さん僕はもうスピード
店长 我已经很快了 [01:53.56]今度は私にお任せ
这次就交给我吧 [01:58.16]誰でもフェルカムです
谁能可成为菲尔汉姆 潜力无限 [02:02.05]続いてね
我们继续吧 [02:05.10]おしゃべりも開いても
大家打开了话匣子 [02:07.38]ここのルール猫人生
这里的规则人生 [02:11.50]悪いはないから許してね
没有什么不好的 请允许我继续 [02:14.81]さあfree timeは楽しんでね
来吧 享受自由时光 [02:19.66]ほうがいいと思う
想想生活中的美好 [02:22.59]でももし奈落には
但如果这是地狱 [02:25.62]気分次第
就随心而为吧 [02:27.71]あたりも外れも気分次第
无论眼前还是天边 以自己心情为准 [02:34.68]店長さんなんでももうスピード
店长 这就是速度呀 [02:39.87]シュワシュワ弾けて
蹦蹦跳跳 [02:43.82]甘くて寄り添う
甜蜜浓郁 [02:49.14]どうぞ自慢のみたいのよ
请慢用 这是我的骄傲之作 [02:55.06]楽しんでね
尽情享受吧 [02:57.19]紅茶にお砂糖ミルク加えた
红茶牛奶 还加糖 [03:00.02]カフェもお品書きは気分次第
咖啡小店 菜单随心定制 [03:04.82]あたりもはずれも許してね
无论正点还是晚点都可以 [03:07.75]みんなフェルカムです
大家都是菲尔汉姆 [03:10.64]切ないでね
郁闷啊... [03:12.81]おしゃべりも開いても
又打开了话匣子 [03:15.79]ここのルール人生
这里的规则人生 [03:20.45]たまにはそれさえなくそうかな
偶尔也有例外吧