Blood On Me-Sampha

[00:00.00] 作词 : Sampha Sisay [00:00.41] 作曲 : Sampha Sisay [00:00.83]Ayy, oh, I am, ayy, oh, I
呼-呼-呼- [00:04.11] [00:13.29]Grey hoodies, they cover their heads
他们穿着灰色帽衫，把脸遮严 [00:26.37]I can't see their faces
我看不清他们的面目 [00:29.38]I can't see, see, see, see, see
我看-看-看不-不清 [00:31.25]They knew me
他们知道我的身份 [00:33.76]Look, sweat on my head
我看到汗水从我的发梢滴落 [00:35.93]My heart's thumpin', drummin'
心跳怦咚怦咚 敲鼓般重击着 [00:39.79]No need, no need to take from me
别过来 我这里没有什么可拿的东西 [00:44.16]Don't throw the paint on me
不要 不要伤害我 [00:46.17]I see this lake formin'
一片湖慢慢在眼前展开 [00:48.57]I got lost astray
我迷路了 [00:51.04]In this forest runnin' away
在密林中慌乱飞奔 [00:59.00]I slip up, I'm on the edge now
跑到断崖边 我的脚下一滑 [01:02.51]They see me, and I nearly
他们看到我了 可是我的手要- [01:07.24]I nearly lose my grip, but you held on to me
我的手要松开了 但是你撑住了我 [01:11.31]And you shake me, and tell me that I'm okay, but
你把我在梦中摇回现实 安慰我一切安好 但是- [01:16.20] [01:16.59][Chorus] [01:16.84]I swear they smell the blood on me
我发誓他们闻到了鲜血的味道 [01:19.71]I hear them coming for me
我能听到他们正在狂奔而来 [01:25.13]I swear they smell the blood on me
我发誓他们闻到了我身上的鲜血 [01:29.45]I hear them coming for me, for me
我听到他们正循迹追来 [01:35.25] [01:36.35][Verse 2] [01:36.85]I wake up and the sky's blood red
我再次醒来 天空是血一般的鲜红 [01:40.07]I'm still heavy breathin'
我的呼吸依然狂乱不止 [01:42.63]Felt so much more than dreamin'
梦里的一切如此真实 [01:44.91]I get up, they're at the edge of my bed
我坐起来 抬头看到他们正在床边 [01:48.53]Yeah, how did they find me, find me?
他们是怎么找-找到我的 [01:53.76]They said there's somethin' bleedin' in me
“我们闻到你身体里有东西在淌血” [01:58.19]Somethin' screamin' in me
“那东西在狂叫” [01:59.84]Somethin' buried deep beneath
“你把它藏得很深吧？” [02:03.88]Well I need to, need to get away
我必须-我要逃走 [02:07.10]So I get it, steal this get-away
然后我想到了 偷辆车飞速开走 [02:09.01]And I accelerate, and I accelerate
踩油门 加速 疯狂加速 [02:11.27]But my gears got stuck
突然油门卡住了 [02:14.33]I'm on this road now
车子不受控制在路上飞驰 [02:16.10]I'm so alone now, swervin' out of control now
我孤身一人那么无助 车子失控左右乱转 [02:20.57]And I crash the whip
我撞到了什么 [02:22.52]And this tree flew through me
树干从车顶飞过 [02:24.86]Arms out, you pull me
一双臂膀将我拉起 是你 [02:27.01]And wipe my wounds clean
你帮我将伤口悉数清理 [02:29.38] [02:29.83][Chorus] [02:30.35]I swear they smell the blood on me
我发誓他们闻到了鲜血的味道 [02:32.82]I hear them coming for me
我能听到他们正在狂奔而来 [02:38.86]I swear they smell the blood on me
我发誓他们闻到了我身上的鲜血 [02:42.93]I hear them coming for me, for me
我听到他们正循迹追来 [02:47.09] [02:47.65][Bridge] [02:47.91]Ayy, oh, I am, ayy, oh, I am
呼-呼-呼- [02:52.53]Ayy, oh, I am, ayy, oh, I am
怦咚-怦咚-怦咚- [02:55.10]Ayy, oh, I am, ayy, oh, I am
呼-呼-呼- [02:57.51]Ayy, oh, I am, ayy, oh, I am
怦咚-怦咚-怦咚- [02:59.62]Ayy, oh, I am, ayy, oh, I am
呼-呼-呼- [03:05.83]Ayy, oh, I am, ayy, oh, I am
怦咚-怦咚-怦咚- [03:08.60]Ayy, oh, I am, ayy, oh, I am
呼-呼-呼- [03:12.78]Ayy, oh, I am, ayy, oh, I am
怦咚-怦咚-怦咚- [03:25.51] [03:26.21][Chorus] [03:26.60]I swear they smell the blood on me
我发誓他们闻到了鲜血的味道 [03:47.37]I hear them coming for me
我听到他们正循迹追来 [03:52.14]I swear they smell the blood on me
我发誓他们闻到了我身上的鲜血 [03:56.51]I hear them coming for me, for me
他们正在狂奔而来