Cosmic Voyage（宇宙之旅）-希望索任合资/Vadim Sakharov

[00:00.00] 作词 : 御江 [00:01.00] 作曲 : 希望索任合资 [00:12.00]调音：純白P [00:18.00]混音：Gold Rum [00:24.00]PV：雨华（Alice映画） [00:30.00]絵：Akipiz（Alice映画） [00:33.79]ロケッドと船 天の川へ
乘着火箭和船 去天上的川河 [00:36.69]空の中に 何があるのだろうか
天空之中 到底有些什么 [00:41.26]無駄遣いだと 言われるけど
虽然大家都说 这是无用功 [00:44.19]それはロマンチック コスミックボヤージ
这可是浪漫的宇宙之旅 [00:48.50]始まりの素粒子 今体に眠る
宇宙初始的基本粒子 此刻沉睡在身体里 [00:56.10]明るい夜空を見せるために
只为让我们 能看见明亮的夜空 [01:01.36] [01:03.68]チラ見せたの この宇宙の真理
若隐若现看见的 这个宇宙的真理 [01:06.65]心が通じたように
仿佛心灵相通了一般 [01:11.34]輝くルーシー 怒りの女神
闪耀着的露西 愤怒的女神 [01:14.16]この手で触りたい
全部都想亲手触摸 [01:17.90]事象の地平を追い
追逐着自然概率的地平线 [01:20.88] [01:37.51]孤独のガイア 惑星の群れ
孤独的盖亚 行星成群 [01:40.51]銀河の果て 何が隠してるの
银河的尽头 到底隐藏着什么 [01:45.10]闇のふちを駆ける人よ
在黑暗深渊的边缘上奔走的人们啊 [01:47.90]生のゼロへ 更なる究明
请向着生的奇点 更进一步求索 [01:52.23]人生は短い できるだけ探ってよ
人生短暂 去尽可能地探索吧 [01:59.83]星屑が思考を遮る前に
在星尘要遮断思考以前 [02:05.19] [02:07.40]月の後ろ見てから半世紀
自看见月亮背面已经半个世纪 [02:10.39]瞬きに等しい
对宇宙来说不过眨眼一瞬 [02:15.20]文明の音 電子流の風
文明的声音 与卷携电子的风 [02:17.87]と共に流れてく
一同流去 [02:21.55]いつか滅びでも
就算不知何时会迎来毁灭 [02:25.18] [02:56.35]翼広げ 未知を楽しんで
展开双翼 享受未知 [02:59.15]無言な真空へと
飞往沉默的真空 [03:03.80]知識求めて 前を進め
追求着知识 一边不断前进 [03:06.54]夢見た景色 手に入れ為
全为将梦中所见的景色 变为现实 [03:11.16] [03:11.24]冷たい星 燃え上がる鼓動
星球冰冷 但燃烧的心脏在跳动 [03:14.19]微塵な命尽くしても
即便耗尽这微尘般的生命 [03:18.79]この世界の広さと光
也要亲手去感受 [03:21.69]この手で感じたい
这个世界的浩瀚与光芒 [03:25.23]開拓のボヤージ
这就是开拓的旅程 [03:28.88]