Someday-EXILE

[00:00.00] 作词 : ATSUSHI [00:01.00] 作曲 : miwa furuse [00:04.95] [00:06.08]Someday someday
我们终会相见... [00:12.55] [00:20.76]このまま歩けば
若继续这样前行 [00:24.03] [00:24.59]いつかは
是否终有一天 [00:26.15]たどりつけるかな
能够抵达彼岸 [00:28.67]変わらない
唯有这份 [00:30.10]この思いだけを
始终不变的思念 [00:32.88]信じて...
仍值得相信... [00:35.82] [00:36.62]このまま終われない
故事绝不能就此落幕 [00:40.57]何かが突き動かすんだ
有股力量在心底翻涌 [00:44.46]それはきっと
那一定是 [00:45.90]魂を残す道しるべ
灵魂留下的路标微光 [00:51.67] [00:52.66]答え出すこと
即便在追寻答案的路上 [00:56.55]迷ったとしても
曾一度彷徨迷失 [01:00.23]必ず間違ってなかったと
终将确信这条道路 [01:04.80]思えるよ
从未偏离正确方向 [01:08.31] [01:09.21]あれから
自那个瞬间起 [01:10.28]数えきれないほど
已跨越了无数 [01:13.60] [01:14.16]夢を叶えてきたけど
纵使实现了所有梦想 [01:18.31]心はまだ
这颗心依然 [01:20.63]君を思ってるよ
为你而跳动 [01:24.56] [01:25.13]あなたが
愿你 [01:26.22]ずっとあなたらしく
永远保持本真模样 [01:30.03]生き続けられるように
在这世间绽放 [01:33.69]変わらない
我将怀揣着 [01:35.51]思い抱き締めながら
这份永恒不变的思念 [01:39.51]歌ってくよ
继续为你歌唱 [01:43.41]Someday someday
终会相见...在时空的尽头... [01:49.08] [01:57.86]この空見上げたら
每当我仰望着这片天空 [02:00.80] [02:01.73]限界なんてないはずで
这苍穹本不该有边际 [02:05.82]果てしない
存在着无限 [02:07.26]可能性がある
可能的形状 [02:09.97]そう思える
我是如此确信着 [02:12.93] [02:13.74]悲しみ、悔しさも
那些悲伤与不甘 [02:16.68] [02:17.61]挑戦していくことで
都将化作继续前行的力量 [02:21.66]力に変えてゆけるから
在每一次挑战中淬炼重生 [02:25.90]必ず
我坚信 [02:28.10] [02:29.88]つらいときこそ
越是艰难时刻 [02:33.75]信じ続ける
越要坚守信念 [02:37.45]いつかきっとわかるだろう
终有一天会明白 [02:41.94]その意味を...
这一切的意义... [02:45.26] [02:46.33]心は
而我的心 [02:47.52]まだ未来を見てる
依然凝视着远方 [02:50.35] [02:51.40]果てしない夢を抱きしめて
紧拥着永无止境的梦想 [02:55.50]君の幸せ
'你的幸福' [02:57.95]祈っているから
我始终祈愿着 [03:02.21]あなたが
愿你永远 [03:03.21]ずっと笑顔のまま
保持这般笑颜 [03:06.47] [03:07.22]生き続けられるように
愿你能永远绽放生命之光 [03:10.75]心から強く願い
我发自内心地祈愿 [03:14.18]あの光ヘ
朝着那道光芒 [03:16.69]走り抜ける
全力奔跑而去 [03:19.64] [03:39.86]あれから
自那刻起 [03:41.06]数えきれないほど
已跨越无数 [03:44.15] [03:44.77]夢を叶えてきたけど
纵使摘尽星辰 [03:49.13]心はまだ
这颗心依然 [03:51.39]君を思ってるよ
在银河尽头想你 [03:55.21] [03:55.80]あなたが
但愿你 [03:56.86]ずっとあなたらしく
永远璀璨如初 [03:59.86] [04:00.81]生き続けられるように
愿你永远闪耀如恒星 [04:04.52]変わらない
我将永远怀抱着 [04:06.27]思い抱き締めながら
这份不朽的思念 [04:10.22]歌ってくよ
继续在光年之外歌唱 [04:13.29] [04:15.91]Someday someday
终会相见...在时空的尽头...