優しい光-EXILE

[00:00.000] 作词 : EXILE ATSUSHI [00:00.220] 作曲 : 春川仁志 [00:00.440]EXILE -優しい光 [00:03.910]作詞：ATSUSHI [00:06.730]作曲：Hitoshi Harukawa [00:14.690]優しい光がそっと僕を照らしてる
温柔的光芒正悄然将我笼罩 [00:26.970]“抱きしめたい”あの日の僕は
“好想紧紧抱着你”彼时的我 [00:32.950]まっすぐにしか愛せなくて
只能毫无保留地深爱 [00:40.530]二人歩いた公園
你我并肩漫步的公园 [00:46.550]なにげない時間が過ぎ
任平淡的时光 静静流淌 [00:53.270]いつも君は黙ったまま
你却始终沉默不语 [00:59.150]寄りそってくれたよね
只是默默依偎在我身旁 [01:05.790]君の中の孤独を照らす
渴望化作一缕温柔光芒 [01:12.260]優しい光になりたくて
照亮你心底的孤寂 [01:18.860]夏の星座に誓ったあの日
曾在 盛夏星穹下虔诚起誓的彼时 [01:25.380]いつか君を照らすから…
终有一日要为你驱散阴翳... [01:43.420]悲しい瞳に何もしてあげられない
面对你含泪的眼眸 却无能为力 [01:55.650]月のあかりせつなすぎて
月色清冷得近乎残忍 [02:01.570]僕の気持ちを映し出す
将我的思念映得分明 [02:08.840]離れることなどないと
“我们永远不会分离” [02:15.360]ずっとそう思ってた
我曾如此深信不疑 [02:22.80]サヨナラが来たとしても
即使 别离 猝然降临 [02:27.840]戻れる気がしてたよ
仍以为能重拾往昔 [02:34.480]いつか二人で見上げた空に
某日 你我共仰的天际 [02:40.920]変わらず光るあの星の様に
仿若永不黯淡的星辰 [02:47.480]同じ強さで握ってた手は
曾十指紧握 那般坚定 [02:54.60]ずっとほどけないと思ってた…
以为 永远也不会有松开的一瞬 [03:10.710]君は僕の孤独を照らす
你如月光般澄澈的温柔 [03:17.150]優しい月の様な光で
始终照亮我荒芜的孤独 [03:23.750]いつもいつも僕の事だけを
自始至终 只将我一人的身影 [03:30.270]そっと照らしてくれたね
轻轻揽入你的光晕 [03:36.980]君の中の孤独を照らす
渴望化作一缕温柔光芒 [03:43.390]優しい光になりたくて
照亮你内心的孤寂 [03:49.940]夏の星座に誓ったあの日
曾在盛夏星穹下虔诚起誓的彼时 [03:56.550]いつか君を照らすから…
终有一日要为你驱散阴翳... [04:13.90]おわり
终章