にじいろアンダンテ-Rhodanthe*

[00:00.000] 作词 : RUCCA [00:00.039] 作曲 : 古池孝浩 [00:00.78]「にじいろアンダンテ」
虹色行板 [00:14.20] [00:17.00]今日を 迎えるまでに キミを 色んな角度から
在迎来今天之前 我从各个角度 [00:30.80]見てきた 見つめてきた あの空に リプレイする
看着你 注视着你 在那片天空不断重放 [00:42.24]あんな事こんな事 日々の アルバムめくったら
这样的事那样的事 只要翻开每天的相册 [00:56.01]こころは あったかいんだ 涙が出ちゃうくらい
心中就会感到一阵暖流 眼泪就要夺眶而出 [01:06.82] [01:07.42]愛しさの理由 吐息に乗せて そっと
令人爱怜的理由 随着叹息 轻轻地 [01:13.68]雨上がりの 風街に 虹の種 芽吹かせてゆくよ
在雨后的街道 虹色的种子开始发芽 [01:24.19] [01:25.00]「ありがとう」「ありがとう」って キミに歌えば
「谢谢你」「谢谢你」如果唱给你听的话 [01:31.43]揺れる桜 夏の花火も
还有摇曳的樱花 夏天的烟火 [01:37.70]「ゆっくり」「ゆっくり」とね 甦るストーリー
「静静地」「静静地」 重生的故事 [01:44.49]三日月 白い粉雪 今でも
一弯新月 白色细雪 留存至今 [01:56.41] [02:01.08]ケンカしたこともある だけど そのたび触れたのは
也有吵架的时候 但是那时碰触的是 [02:15.00]真心 そのやさしさ この瞳に 視えないもの
真心的那份温柔 这双眼睛看不见的东西 [02:25.10] [02:26.38]キミと出逢った たくさんの花 景色
和你相遇后看过了许许多多的花儿和景色 [02:32.61]すべてが今の私を 作ってる そう気付いたんだ
是这一切创造了现在的我 [02:43.29] [02:44.01]「明日も」「明後日も」手と手 繋げば
「明天也是」「后天也是」手和手相牵的话 [02:50.36]空は晴れて 星が廻るよ
天空也会放晴 星星也会回转 [02:56.60]「ゆっくり」「ゆっくり」とね 描いてくストーリー
「静静地」「静静地」 描绘着的故事 [03:03.53]これから…100年だって 輝く
从此以后...就算过了100年 也熠熠生辉 [03:15.48] [03:37.89]夢の在り処を
梦想所在的地方 [03:40.89]きっと 見つけられる
我们一定能找到 [03:44.00]虹の橋を 駆けあがって
在彩虹的桥上奔跑 [03:51.18] [03:53.40]「ありがとう」「ありがとう」って キミに歌えば
「谢谢你」「谢谢你」如果唱给你听的话 [03:59.83]春夏秋冬 愛があふれる
春夏秋冬都充满着爱 [04:06.03]「ゆっくり」「ゆっくり」とね 描いてくストーリー
「静静地」「静静地」 描绘着的故事 [04:12.91]これから…100年だって
从此以后...就算过了100年 [04:21.10]「好きだよ」
「喜欢你哟」 [04:24.69]