終わり-SHISHAMOmp3下载无损flac下载
終わり-SHISHAMO在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 宮崎朝子
[00:01.000] 作曲 : 宮崎朝子
[00:03.450]
[00:16.960]納得できてることなんて
能够理解的事情 [00:19.440]ひとつもないよ
一件也没有 [00:20.790] [00:24.460]なにがなんなのか分からない
不知道什么是什么 [00:28.850] [00:32.460]ちゃんと説明してよ
好好地说明一下哟 [00:34.580] [00:36.400]私のどこがダメだった?
我哪里不行？ [00:40.260]私の何がダメだった?
我什么地方不行？ [00:42.960] [00:44.190]そんなことも分からない
那样的事也不明白 [00:46.730]どこがダメだった?
我哪里不行？ [00:48.180]こんな風に終わらせないで
不要在这样的风中结束 [00:51.370] [00:52.020]もうあなたとの未来しか
本和你的未来已经 [00:54.600] [00:55.920]私には残っていないのよ
没有我的残留了 [00:59.810]恋人じゃなくても
即使不是恋人 [01:01.260]そばにいたいなんて思えない
我也不想在你的身边了 [01:03.300] [01:03.860]あなたの特別でいることが
你特别的地方 [01:06.080]私を生かしていたから
因为我活下去 [01:07.950] [01:08.700]もう意味ないなぁ
已经没有意义了 [01:10.390] [01:25.650]どうしてあなたはなんにも
为什么你会什么都 [01:28.030]言ってくれないの?
不和我说呢？ [01:29.660] [01:33.200]あんなに大好きだった
我曾是那么地喜欢你 [01:35.220]あなたのかわいい笑顔も
还有你的可爱的笑容 [01:37.290] [01:41.020]今は悲しいよ
现在很难过啊 [01:44.080] [01:47.090]愛してくれてたあなたも
爱过我的你 [01:49.650] [01:50.690]抱きしめてくれたあなたも
紧紧抱住我的你 [01:53.450] [01:54.610]嘘じゃないでしょう?
不会是谎言吧？ [01:56.750]神様あの人どこに隠したの?
神啊 那个人在躲在哪里了？ [01:59.030]もっと上手に嘘ついてよ
你更擅长的是谎言 [02:01.690] [02:02.620]バレる嘘なんてつかないで
没有暴露的谎言 [02:05.250] [02:06.310]この涙もあなたのものだよ
这眼泪也是你的东西 [02:10.210]いつになったらあなたを
到什么时候我才能 [02:12.510]思い出さずに済むの?
不再想起你？ [02:14.230] [02:30.230]明け方の5時前に
在拂晓的5点前 [02:32.930] [02:33.820]二人で乗ってた山手線
两个人乘坐的山手线 [02:37.080] [02:37.830]あのままどこまででも
就那样无论到哪里 [02:41.660]走ってくれればよかったのに
要是跑了就好了 [02:45.070] [02:45.700]明け方の5時前は
在拂晓的5点前 [02:48.740] [02:49.580]もうすっかり明るくて
已经完全天亮了 [02:52.820] [02:53.360]あのままどこまででも
就那样无论到哪里 [02:57.350]走って行ければよかったのに
要是跑了就好了 [03:00.510] [03:01.310]こんな風に終わらせないで
不要在这样的风中结束 [03:05.040]もうあなたとの未来しか
本和你的未来已经 [03:08.180] [03:09.090]私には残っていないのよ
没有我的残留了 [03:11.930] [03:12.930]恋人じゃなくても
即使不是恋人 [03:14.680]そばにいたいなんて思えない
我也不想在你的身边了 [03:16.970]あなたの特別でいることが
你特别的地方 [03:19.130]わたしを生かしていたから
因为我活下去 [03:21.640]もう意味ないなぁ
已经没有意义了 [03:23.470]さようなら愛しいあなたへ
再见了我爱的你 [03:26.030] [03:26.750]きっと上手にできないなぁ
我一定不能做好 [03:29.500] [03:30.670]握れなかったその左手も
没有去握的那左手 [03:34.420]初めて目を合わして
第一次对上的双眼 [03:36.180]しゃべった交差点も
说话的十字路口 [03:37.580] [03:38.270]私の特別である事は
我有件特别的事情 [03:40.500]これからも変わらないから
今后也不会改变 [03:42.350] [03:43.360]もう忘れられない
已经无法忘记 [03:45.080] [03:51.120]もう会えないのに
明明已经无法相见
能够理解的事情 [00:19.440]ひとつもないよ
一件也没有 [00:20.790] [00:24.460]なにがなんなのか分からない
不知道什么是什么 [00:28.850] [00:32.460]ちゃんと説明してよ
好好地说明一下哟 [00:34.580] [00:36.400]私のどこがダメだった?
我哪里不行？ [00:40.260]私の何がダメだった?
我什么地方不行？ [00:42.960] [00:44.190]そんなことも分からない
那样的事也不明白 [00:46.730]どこがダメだった?
我哪里不行？ [00:48.180]こんな風に終わらせないで
不要在这样的风中结束 [00:51.370] [00:52.020]もうあなたとの未来しか
本和你的未来已经 [00:54.600] [00:55.920]私には残っていないのよ
没有我的残留了 [00:59.810]恋人じゃなくても
即使不是恋人 [01:01.260]そばにいたいなんて思えない
我也不想在你的身边了 [01:03.300] [01:03.860]あなたの特別でいることが
你特别的地方 [01:06.080]私を生かしていたから
因为我活下去 [01:07.950] [01:08.700]もう意味ないなぁ
已经没有意义了 [01:10.390] [01:25.650]どうしてあなたはなんにも
为什么你会什么都 [01:28.030]言ってくれないの?
不和我说呢？ [01:29.660] [01:33.200]あんなに大好きだった
我曾是那么地喜欢你 [01:35.220]あなたのかわいい笑顔も
还有你的可爱的笑容 [01:37.290] [01:41.020]今は悲しいよ
现在很难过啊 [01:44.080] [01:47.090]愛してくれてたあなたも
爱过我的你 [01:49.650] [01:50.690]抱きしめてくれたあなたも
紧紧抱住我的你 [01:53.450] [01:54.610]嘘じゃないでしょう?
不会是谎言吧？ [01:56.750]神様あの人どこに隠したの?
神啊 那个人在躲在哪里了？ [01:59.030]もっと上手に嘘ついてよ
你更擅长的是谎言 [02:01.690] [02:02.620]バレる嘘なんてつかないで
没有暴露的谎言 [02:05.250] [02:06.310]この涙もあなたのものだよ
这眼泪也是你的东西 [02:10.210]いつになったらあなたを
到什么时候我才能 [02:12.510]思い出さずに済むの?
不再想起你？ [02:14.230] [02:30.230]明け方の5時前に
在拂晓的5点前 [02:32.930] [02:33.820]二人で乗ってた山手線
两个人乘坐的山手线 [02:37.080] [02:37.830]あのままどこまででも
就那样无论到哪里 [02:41.660]走ってくれればよかったのに
要是跑了就好了 [02:45.070] [02:45.700]明け方の5時前は
在拂晓的5点前 [02:48.740] [02:49.580]もうすっかり明るくて
已经完全天亮了 [02:52.820] [02:53.360]あのままどこまででも
就那样无论到哪里 [02:57.350]走って行ければよかったのに
要是跑了就好了 [03:00.510] [03:01.310]こんな風に終わらせないで
不要在这样的风中结束 [03:05.040]もうあなたとの未来しか
本和你的未来已经 [03:08.180] [03:09.090]私には残っていないのよ
没有我的残留了 [03:11.930] [03:12.930]恋人じゃなくても
即使不是恋人 [03:14.680]そばにいたいなんて思えない
我也不想在你的身边了 [03:16.970]あなたの特別でいることが
你特别的地方 [03:19.130]わたしを生かしていたから
因为我活下去 [03:21.640]もう意味ないなぁ
已经没有意义了 [03:23.470]さようなら愛しいあなたへ
再见了我爱的你 [03:26.030] [03:26.750]きっと上手にできないなぁ
我一定不能做好 [03:29.500] [03:30.670]握れなかったその左手も
没有去握的那左手 [03:34.420]初めて目を合わして
第一次对上的双眼 [03:36.180]しゃべった交差点も
说话的十字路口 [03:37.580] [03:38.270]私の特別である事は
我有件特别的事情 [03:40.500]これからも変わらないから
今后也不会改变 [03:42.350] [03:43.360]もう忘れられない
已经无法忘记 [03:45.080] [03:51.120]もう会えないのに
明明已经无法相见