merry go round-ラムジ

[00:00.00] 作词 : 山下祐樹/井上慎二郎 [00:00.25] 作曲 : 山下祐樹/井上慎二郎 [00:00.50] [00:24.42]どんな君より笑顔の君が大好きなんだ
我更喜欢微笑的你 [00:32.17]それを見てれば幸せ感じるんだ ahaha
看到你的笑容就感到幸福 [00:40.21]ただ何となく僕に笑いかけてる君を見て
不经意看到你向我微笑 [00:48.01]知らないおばあさん つられて微笑んだ ahaha
陌生老太也随之微笑 [00:55.53]色んな 心が 行き交って
各种各样的心情交杂在一起 [01:02.89]想いが 繋がって 輪になった
对你的思念幻化成圆 [01:11.35]回れ!回れ!merry go round 隣には誰かがいる
转动吧！旋转木马 旁边还有谁呢 [01:20.38]思い悩んだ時なら 共に悩む
我们同甘共苦 [01:28.31]騒げ!騒げ!merry go round もう君は泣かないで
燥起来！旋转木马 你别再哭泣 [01:36.25]みんなそばにいるから
大家都在你身边 [01:43.72] [01:52.44]動けないほど解らなくなった 他人の気持ち
你不动是不能解开他人的心情 [02:00.26]傷付けるのは 何より簡単です ああ...
受伤会很容易 [02:07.57]ただ僕らは動かなきゃ死んでしまう生き物だから
我们是不动就会死去的生物 [02:16.34]服を着替えて 出会いを探すんだ ahaha
换上衣服 去寻找你 [02:23.89]色んな 心が 行き交って
各种各样的心情交杂在一起 [02:31.89]想いが 繋がって 輪になった
对你的思念幻化成圆 [02:39.92]灯れ!灯れ!merry go round 僕らには明日がある
照耀吧！旋转木马 我们还有明天 [02:48.22]暗くって見えないなら 闇も照らす
照亮看不见的黑暗 [02:56.01]もっと光れ!merry go round もう僕は泣かないよ
更亮一点！ 旋转木马 我已不再哭泣 [03:04.11]みんなそばにいるから
大家都在你身边 [03:11.75] [03:39.97]手と手が 繋がって 輪になった
手牵手 围成圆 [03:47.38]大きな 大きな 輪になった
围成更大的圆 [04:00.82]回れ!回れ!merry go round 隣には誰かがいる
旋转吧！旋转木马 旁边还有谁呢 [04:08.41]思い悩んだ時なら 共に悩む
我们同甘共苦 [04:16.20]騒げ!騒げ!merry go round もう君は泣かないで
燥起来！旋转木马 你别再哭泣 [04:24.34]みんなそばにいるから
大家都在你身边 [04:31.77]いつもそばにいるから
我们永远都在你身边 [05:04.72]どんな君より笑顔の君が...
我更喜欢微笑的你... [05:13.31]